Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتم قبول اللاجئين في سورية حصرا بالتعاون بين وزارة الداخلية ومكتب المفوضية العليا لشؤون اللاجئين في كل ما يتفق مع حالات اللجوء والمعايير التي وضعتها المفوضية العليا لمنح صفة اللجوء
English[en]
Refugees are admitted to Syria exclusively on the basis of cooperation between the Ministry of the Interior and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in accordance with the requirements for cases of asylum and the criteria established by UNHCR for the granting of refugee status
Spanish[es]
La concesión del estatuto de refugiado en la República Árabe Siria la otorga el Ministerio del Interior, en cooperación estricta con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en todos aquellos casos que se avienen a dicha condición y respetando las normativas que establece el Alto Comisionado para conceder el estatuto de refugiado
French[fr]
Dans ce domaine, les autorités syriennes collaborent avec le Ministère de l'intérieur et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et s'appuient sur les cas de figure et les normes établis par le Haut Commissariat pour l'octroi du droit d'asile
Russian[ru]
Беженцы допускаются в Сирию исключительно в рамках сотрудничества между министерством внутренних дел и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в соответствии с требованиями в отношении предоставления убежища и установленными УВКБ критериями предоставления статуса беженца
Chinese[zh]
叙利亚完全是在内政部同联合国难民事务高级专员办事处之间合作的基础上,根据避难情况的要求和难民专员办事处规定给予难民地位的标准,接受难民。