Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Leslie nije šeprtlja.
Czech[cs]
Leslie rozhodně není nepořádná.
English[en]
If there's one thing Leslie's not, it's sloppy.
Spanish[es]
Si hay una cosa que Leslie no es, es descuidada.
Estonian[et]
Kui on midagi, mida Leslie ei ole, siis lohakas.
Finnish[fi]
Leslie ei ole huolimaton.
French[fr]
Leslie n'est absolument pas laxiste.
Hebrew[he]
אם יש תכונה אחת שאין ללזלי, זו רשלנות.
Croatian[hr]
Leslie nije šeprtlja.
Hungarian[hu]
Ha valami Leslie-re nem jellemző, az a hanyagság.
Italian[it]
Leslie e'tutto, fuorche'negligente.
Norwegian[nb]
Leslie er slettes ikke slurvete.
Polish[pl]
O Leslie wiadomo że nie jest niestaranna.
Portuguese[pt]
Se tem algo que Leslie não é, é desleixada.
Russian[ru]
Если есть качество, которого нет у Лесли, так это небрежность.
Turkish[tr]
Leslie, dikkatsiz iş yapmaz.