Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Ungleichheit, die nur mit den Ländern Schwarzafrikas verglichen werden kann, ist auch heute noch eines der grundlegenden Probleme für die Entwicklung Lateinamerikas, wie dies auch in dem letzten Bericht des UNDP für 2005 festgestellt wurde.
Greek[el]
Η ανισότητα αυτή, που παρατηρείται μόνο στην υποσαχάρια Αφρική, εξακολουθεί να αποτελεί ένα από τα κυριότερα προβλήματα για την ανάπτυξη της Λατινικής Αμερικής, όπως υπογραμμίζει η τελευταία έκθεση του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη για το 2005.
English[en]
Inequality, matched only by sub-Saharan Africa, is today still one of the fundamental problems for Latin American development, as was pointed out in the most recent UNDP report in 2005.
Spanish[es]
La desigualdad, igualada sólo por la del Africa sub-sahariana, sigue constituyendo hoy uno de los problemas básicos para el desarrollo de América Latina, tal y como pone de relieve el último Informe del PNUD para el 2005.
Finnish[fi]
Epätasa-arvo, Saharan eteläpuolisen Afrikan tapaan, on edelleen yksi tärkeimmistä Latinalaisen Amerikan kehityksen ongelmista, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman viimeisimmässä vuoden 2005 raportissa korostetaan.
French[fr]
L’inégalité, égalité uniquement pour l’Afrique sub-saharienne, constitue toujours un des problèmes principaux pour le développement de l’Amérique latine, comme le souligne le dernier rapport du PNUD pour 2005.
Italian[it]
La disparità, agli stessi livelli solo di quella registrata nell'Africa subsahariana, continua a essere uno dei problemi principali per lo sviluppo dell'America latina, come evidenziato dall'ultima relazione del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo per il 2005.
Dutch[nl]
De ongelijkheid (alleen gelijkheid in het Afrika bezuiden de Sahara) is nog steeds een van de belangrijkste hinderpalen voor de ontwikkeling van Latijns-Amerika, zoals het meest recente verslag van de PNUD voor 2005 onderstreept.
Portuguese[pt]
A desigualdade, só comparável à da África subsariana, continua a constituir um dos principais problemas para o desenvolvimento da América Latina, como salienta o último relatório do PNUD para 2005.
Swedish[sv]
Orättvisorna – det handlar om nivåer som är jämförbara endast med Afrika söder om Sahara – är fortfarande ett av de viktigaste hindren för Latinamerikas utveckling, vilket betonas i UNDP:s senaste rapport för 2005.