Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske er det forklaringen på at hun blev kaldt Semiramis eller Z’emir-amit.
German[de]
Es mag sein, daß aus diesem Grund Kuschs Weib Semiramis oder Z’emir-amit genannt wurde.
Greek[el]
Είναι πιθανόν, ότι γι’ αυτόν τον λόγο η σύζυγος του Χους έφθασε να ονομάζεται Σεμίραμις, ή Ζ’ εμίρ-αμίτ.
English[en]
It may be for this reason that Cush’s wife came to be called Semiramis, or Z’emir-amit.
Spanish[es]
Quizás sea por esta razón que a la esposa de Cus se le llegó a llamar Semíramis, o Z’emir-amit.
Finnish[fi]
Mahdollisesti tästä syystä Kuusin vaimoa kutsuttiin nimellä Semiramis eli Zemir-amit.
French[fr]
C’est là peut-être la raison pour laquelle la femme de Cush fut appelée Sémiramis ou Zémiramit.
Italian[it]
Può darsi che per questa ragione la moglie di Cush venisse chiamata Semiramide o Zemir-amit.
Norwegian[nb]
Det kan være at dette var grunnen til at Kus’ hustru ble kalt Semiramis eller Z’emir-amit.
Dutch[nl]
Het kan de reden zijn, waarom de vrouw van Kusch Semiramis of Z’emir-amit werd genoemd.
Portuguese[pt]
Talvez seja por tal razão que a esposa de Cuxe veio a ser chamada de Semíramis ou Z’emir-amit.