Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنجل ) ذكي جداً كي يواجه القاضي ثانية
Bulgarian[bg]
Моят Angel е твърде умен, за да се изправи отново срещу Съдията.
Czech[cs]
Angel se nebude chtít znovu setkat se Soudcem.
German[de]
Angel ist schlau. Er wird den Richter meiden.
Greek[el]
Ο Έηντζέλ μου είναι πολύ έξυπνος για να ξαναντιμετωπίσει το Δικαστή.
English[en]
My Angel's too smart to face the Judge again.
Spanish[es]
Mi Ángel es muy listo para enfrentar al Juez de nuevo.
Finnish[fi]
Angelini ei hommaudu taas kasvokkain Tuomarin kanssa.
French[fr]
Mon Angel est trop malin pour affronter le juge.
Hebrew[he]
אנג'ל שלי חכם מדי מכדי לעמוד מול השופט שוב.
Hungarian[hu]
Angel nem akar ismét szembeszállni a Bíróval.
Dutch[nl]
Mijn Angel waagt zich hier niet meer.
Polish[pl]
Mój Anioł jest zbyt bystry, aby ponownie walczyć z Sędzią.
Portuguese[pt]
Meu Angel é esperto demais para enfrentar o Juiz de novo.
Romanian[ro]
Angel al meu e prea deştept să se bată cu Judecătorul din nou.
Russian[ru]
Мой Энджел слишком умен, чтобы снова столкнуться Судьей.
Slovenian[sl]
Moj Angel je prepameten, da bi se zopet soočil s Sodnikom.
Serbian[sr]
Moj Angel je previše pametan da se suoči sa Sudcem ponovno.
Turkish[tr]
Angel'ım tekrar Yargıç'la yüzleşmeyecek kadar zekidir.