Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладкото лице може да й минава...
Bosnian[bs]
Slatka faca, tužnooka izvježbanost mogu upaliti kod nje...
Czech[cs]
Ta roztomilá tvářička a smutná oči možná můžou fungovat na ní...
German[de]
Ihr hübsches Gesicht zieht bei ihr...
Greek[el]
Το χαριτωμένο πρόσωπο, λυπημένος ματιών ρουτίνας μπορούσε να λειτουργήσει σε κληρο
English[en]
The cute face, sad-eye routine might work on her...
Spanish[es]
La cara linda, rutina de ojos tristes podría funcionar en ella...
French[fr]
L'air mignon, le regard triste marchent sur elle...
Hebrew[he]
הפנים החמודות, העינים העצובות, יכולות אולי לעבוד עליה.
Croatian[hr]
Slatka faca, tužnooka izvježbanost mogu upaliti kod nje...
Hungarian[hu]
Ő talán beveszi a cuki pofi, szomorú szem rutint...
Italian[it]
Il viso carino, gli occhi tristi potrebbero funzionare con lei-
Malay[ms]
Wajah comel, sedih-mata rutin mungkin bekerja ke atas beliau...
Portuguese[pt]
A cara bonitinha e os olhos tristes podem funcionar com ela...
Romanian[ro]
Faţa drăguţă, ochii trişti pot avea succes la ea...
Russian[ru]
Милое личико и грустные глазки работают с ней...
Slovenian[sl]
Lep obraz in žalostne oči lahko delujejo na njej...
Serbian[sr]
Slatka faca, tužno-oka izvežbanost mogu da upale kod nje...
Turkish[tr]
Ş irin yüz, sıradan üzgün bakışlar, onun üzerinde işe yarayabilir.