Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия и Словения ще отнесат отдавна съществуващия помежду им граничен спор в Международния съд (МС) в Хага, казаха премиерите на двете държави в неделя ( # август
Bosnian[bs]
Hrvatska i Slovenija uputit će svoje dugogodišnje granične sporove Međunarodnom sudu pravde (ICJ) u Hagu, izjavili su u nedjelju ( # august) premijeri ovih dvaju zemalja
Greek[el]
Κροατία και Σλοβενία θα προσφύγουν στο Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης (ICJ) της Χάγης για να επιλύσουν τις μακροχρόνιες συνοριακές διαφωνίες τους, όπως ανέφεραν οι πρωθυπουργοί των δυο χωρών την Κυριακή ( # Αυγούστου
English[en]
Croatia and Slovenia will refer their long-standing border disagreements to the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, the prime ministers of the two countries said Sunday (August # th). "
Croatian[hr]
Hrvatska i Slovenija prepustit će dugotrajne granične nesuglasice Međunarodnom sudu pravde (ICJ) u Haagu, priopćili su u nedjelju ( # kolovoz) premijeri dviju zemalja
Macedonian[mk]
Хрватска и Словенија ќе се обратат до Меѓународниот суд на правдата (МСП) во Хаг, во врска со своите долготрајни погранични несогласувања, рекоа премиерите на двете земји во неделата ( # ти август
Romanian[ro]
Croaţia şi Slovenia se vor adresa Curţii Internaţionale de Justiţie (CIJ) de la Haga pentru soluţionarea vechilor dezacorduri privitoare la graniţa comună, au declarat premierii celor două ţări duminică ( # august
Albanian[sq]
Kroacia dhe Sllovenia do të dërgojnë mosmarrëveshjet e tyre që qëndrojnë prej kohësh lidhur me kufirin në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë (ICJ) në Hagë, deklaruan të dielën ( # gusht) kryeministrat e dy vendeve
Serbian[sr]
Hrvatska i Slovenija prepustiće svoje dugotrajne granične nesuglasice Međunarodnom sudu pravde (MSP) u Hagu, saopštili su u nedelju ( # avgust) premijeri dve zemlje
Turkish[tr]
Hırvatistan ve Slovenya' nın başbakanları # ğustos Pazar günü yaptıkları açıklamada, iki ülkenin aralarında uzun zamandır devam eden sınır anlaşmazlığını Lahey' deki Uluslararası Adalet Divanı' na (UAD) götüreceğini söylediler