Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا تقلقي
Bulgarian[bg]
Не се тревожи.
Danish[da]
Du skal ikke være bekymret.
Greek[el]
Μην, μην ανησυχείς.
English[en]
Don't, don't you worry
Estonian[et]
Ära muretse.
Basque[eu]
Ez kezkatu.
French[fr]
Ecoute, ne t'inquiète pas
Hebrew[he]
אל תדאגי.
Croatian[hr]
Ne brini se.
Hungarian[hu]
Mostne aggódj emiatt!
Indonesian[id]
Jangan, janganlah khawatir.
Italian[it]
Non, non preoccuparti.
Lithuanian[lt]
Nesijaudink.
Macedonian[mk]
Не грижи се.
Malay[ms]
Jangan, janganlah bimbang.
Norwegian[nb]
Ikke trenger du ikke bekymre deg
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen.
Polish[pl]
Nie martw się.
Portuguese[pt]
Não se preocupe.
Romanian[ro]
Să nu-ti faci griji.
Russian[ru]
Главное, не волнуйся.
Slovenian[sl]
Ne skrbi.
Albanian[sq]
Mos u bëj merak.
Turkish[tr]
Endişelenme.
Chinese[zh]
不要 , 你 不要 担心