Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(текст от значение за ЕИП и за Споразумението между ЕО и Швейцария)
Czech[cs]
(Text s významem pro EHP a pro dohodu mezi ES a Švýcarskem)
Danish[da]
(Tekst af relevans for EØS og for EF/Schweiz-aftalen)
German[de]
(Text von Bedeutung für den EWR und das Abkommen EG/Schweiz)
Greek[el]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και για τη συμφωνία ΕΚ/Ελβετίας)
English[en]
(Text of relevance to the EEA and to the EC/Switzerland Agreement)
Spanish[es]
(Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)
Estonian[et]
(EMPs ja EÜ-Šveitsi kokkuleppe raames kohaldatav tekst)
Finnish[fi]
(ETA:n kannalta ja EY:n ja Sveitsin sopimuksen kannalta merkityksellinen teksti)
French[fr]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord CE/Suisse)
Croatian[hr]
(Tekst značajan za EGP i za Sporazum između EZ-a i Švicarske)
Hungarian[hu]
(EGT-vonatkozású és az EK–Svájc-megállapodást érintő szöveg)
Italian[it]
(Testo rilevante ai fini del SEE e dell'accordo CE/Svizzera)
Lithuanian[lt]
(Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui)
Latvian[lv]
(Dokuments attiecas uz EEZ un uz EK un Šveices nolīgumu)
Maltese[mt]
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE u għall-Ftehim KE/Żvizzera)
Dutch[nl]
(Voor de EER en voor de overeenkomst Europese Gemeenschap/Zwitserland relevante tekst)
Polish[pl]
(Tekst mający znaczenie dla EOG oraz dla Umowy między WE a Szwajcarią)
Portuguese[pt]
(Texto relevante para efeitos do EEE e do Acordo CE/Suíça)
Romanian[ro]
(Text cu relevanță pentru SEE și pentru Acordul CE/Elveția)
Slovak[sk]
(Text s významom pre EHP a dohodu medzi ES a Švajčiarskom)
Slovenian[sl]
(Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica)
Swedish[sv]
(Text av betydelse för EES och för avtalet mellan EG och Schweiz)