Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станаха прекалено много познати.
Bosnian[bs]
Dostigla sam svoju granicu'nekoga'.
Czech[cs]
Nechci do společnosti.
Greek[el]
Έχω φτάσει στα όριά μου με τους κάποιους.
English[en]
I've reached my quota on someones.
Spanish[es]
He completado mi ración de " alguienes ".
Estonian[et]
Ma olen asjad selgeks saanud.
Finnish[fi]
Tapailukiintiö on täynnä.
French[fr]
J'ai atteint mon quota de rencontres.
Croatian[hr]
Dostigla sam svoju granicu'nekoga'.
Hungarian[hu]
Elértem a valakiszint-határomat.
Dutch[nl]
Ik heb er even genoeg van.
Polish[pl]
Osiągnęłam limit w poznawaniu ktosiów.
Portuguese[pt]
Já alcancei minha cota.
Romanian[ro]
Mi-am atins limita de " cineva-uri ".
Russian[ru]
Я уже выбрала квоту по встречам.
Slovenian[sl]
To kvoto fantov sem že dosegla.
Serbian[sr]
Dostigla sam svoju granicu'nekoga'.
Swedish[sv]
Jag har nått min någon-kvot.
Turkish[tr]
Birileriyle tanışma kotamı doldurdum.