Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
хронична изтощаваща болест (ХИБ) при животни от семейство Елени (елени и лосове);
Czech[cs]
chronické chřadnutí (CWD) u jelenovitých (jelen a los),
Danish[da]
chronic wasting disease (CWD) hos visse hjortearter (rådyr og elsdyr)
German[de]
die chronische Schwundkrankheit (Chronic Wasting Disease) bei Hirschen und Elchen,
Greek[el]
η χρόνια εξασθενητική νόσος των ελαφιών και των αλκών,
English[en]
chronic wasting disease (CWD) in cervids (deer and elk),
Spanish[es]
la caquexia crónica de los cérvidos (ciervos y alces),
Estonian[et]
krooniline kurtumustõbi (CWD) sarvloomadel (hirv ja põder);
Finnish[fi]
hirvieläinten (peurojen ja hirvien) CWD-tauti,
French[fr]
la maladie du dépérissement chronique des cervidés (cerfs et élans),
Hungarian[hu]
krónikus sorvadásos betegség (chronic wasting disease, CWD) szarvasféléknél (szarvasnál és jávorantilopoknál),
Italian[it]
la sindrome atrofica cronica (CWD) di odoceli e alci,
Lithuanian[lt]
elninių šeimos gyvūnai (elniai ir briedžiai) – lėtine išsekimo liga (LIL),
Latvian[lv]
hroniskā novājēšanas slimība (HNS) briežu dzimtas dzīvniekiem (briežiem un aļņiem),
Maltese[mt]
mard ta' tnewwin kroniku (CWD) fil-familja taċ-ċriev (ċerv u elk);
Dutch[nl]
chronic wasting disease (CWD) bij hertachtigen (herten en elanden);
Polish[pl]
przewlekłą chorobę wyniszczającą (CWD) u jeleniowatych (jeleń i łoś),
Portuguese[pt]
a doença emaciante crónica (CWD – Chronic Wasting Disease) nos cervídeos (veados e alces);
Romanian[ro]
boala cașectizantă cronică (BCC) la cervide (cerbi și elani);
Slovak[sk]
chronickú zhubnú chorobu (CWD) u jeleňovitých (jeleň a los),
Slovenian[sl]
bolezen kroničnega hiranja (CWD) pri jelenjadi (jelen in vapiti),