Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
La teva temporada més llarga a qualsevol lloc han sigut dos anys.
Czech[cs]
Nikde jste nezůstala déle než dva roky.
German[de]
Ihr längster Aufenthalt dauerte zwei Jahre.
Greek[el]
Δεν έμεινες αλλού πάνω από 2 χρόνια.
English[en]
Your longest stint anywhere was two years.
Spanish[es]
Tu temporada más larga en algún sitio fueron dos años.
Persian[fa]
هر جا رفتي بيشتر از دو سال اونجا نموندي.
Finnish[fi]
Pisin aikanne missään oli 2 vuotta.
French[fr]
Tu n'es jamais restée plus de 2 ans au même endroit.
Hebrew[he]
התקופה הארוכה ביותר שלך במקום כלשהו הייתה שנתיים.
Croatian[hr]
Bila si negdje dvije godine.
Hungarian[hu]
Két év a leghosszabb idő, amit valahol is eltöltött.
Indonesian[id]
Keberadaanmu paling lama di manapun hanya dua tahun.
Italian[it]
Non e'rimasta piu'di due anni ovunque abbia abitato.
Polish[pl]
Wytrzymałaś w jednym miejscu najdłużej dwa lata.
Portuguese[pt]
A tua maior restrição foi há dois anos.
Romanian[ro]
Doi ani ai stat cel mai mult într-un loc.
Russian[ru]
Дольше двух лет вы нигде не задерживались.
Slovak[sk]
Váš najdlhší pobyt kdekoľvek tval nanajvýš dva roky.
Slovenian[sl]
Nekje si bila dve leti.
Thai[th]
ที่เธอเคยอยู่นานที่สุดคือสองปี