Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যারা নতুন প্রযুক্তি নিয়ে উচ্ছসিত এবং পরিবেশবাদী (বিশেষ করে গাছকাটা সমর্থন করে না) তারা এই বিকল্প ব্যবস্থাকে সর্মথন করছে। অন্যদিকে যারা অনেক বেশী স্মৃতিকাতর তারা যুক্তি দেখাচ্ছে যে কাগজের বই হচ্ছে সেরা আবিস্কার। যদি কেউ ইচ্ছে করে তাহলে বিদ্যুত ছাড়াই বই পড়তে পারে। চাইলে সে পাহাড়ের চুড়ায় বসে পাতার পর পাতা পড়তে পারে।
English[en]
Those who are enthusiastic about new technologies (and tree huggers) defend the substitution of one for the other, whilst those who are more nostalgic argue that books are the perfect invention because, wherever you are, amidst a blackout or on the high seas, you can read them.
Spanish[es]
Los que están entusiastas acerca de las nuevas tecnologías (y los que abrazan árboles) defienden la sustitución de uno por el otro, en tanto que los que son más nostálgicos alegan que los libros son el invento perfecto porque, donde sea que estés, entre un apagón o en altamar, puedes leerlos.
French[fr]
Les enthousiastes des nouvelles technologies (et les amoureux des arbres) prônent la substitution des premiers aux seconds, tandis que les nostalgiques arguent que les livres sont une invention parfaite parce que, où qu'on soit, au milieu d'une panne d'électricité ou en pleine mer, on peut toujours les lire.
Portuguese[pt]
Os entusiastas da nova tecnologia (e os defensores das árvores) defendem a substituição de um pelo outro, enquanto os mais nostálgicos argumentam que o livro é a invenção perfeita, pois em qualquer lugar, em meio a um blecaute ou em alto mar, o livro pode ser lido.