Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريدكِ أن تناديني بالجهاز عندما يحضر.
Bulgarian[bg]
Искам да ми звъннеш, като се появи Дон.
Czech[cs]
A až dorazí, zabzuč na mě.
German[de]
Und ich möchte, dass Sie den Buzzer drücken, wenn er kommt.
Greek[el]
Και θέλω να με ειδοποιήσεις μόλις έρθει.
English[en]
And I want you to buzz me when he comes in.
Spanish[es]
Y quiero que suenes el citófono cuando él venga.
Estonian[et]
Teata mulle, kui ta saabub.
Finnish[fi]
Soita, jos joku tulee.
French[fr]
Et je veux que tu me sonnes quand il viendra.
Hebrew[he]
ואני רוצה שתזמזמי לי כשהוא יגיע.
Hungarian[hu]
És ha Don megjön, akkor csörögjön rám.
Italian[it]
Voglio che usi il buzz quando arriva.
Dutch[nl]
Zoem als hij binnenkomt.
Polish[pl]
Zabrzęczysz, gdy się pojawi.
Portuguese[pt]
Quero que toque a campainha quando ele chegar.
Romanian[ro]
Şi vreau să mă anunţi când vine.
Russian[ru]
И я хочу чтобы ты позвонила мне когда он придет.
Slovenian[sl]
Želim, da pozvoniš, ko pride.
Serbian[sr]
Pozvoni kad dođe.
Turkish[tr]
ve geldiğinde bana zil çalmanı istiyorum.