Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد وجد فريقنا مؤخراً مثل مدخرات الطاقة المتعاظمة هذه في أكثر من 30 مليار دولار قيمة تعديلات صناعية في كل شيء بدءاً بـ مراكز البيانات و وحدات تصنيع الرقائق إلى المناجم و معامل تكرير النفط.
Bulgarian[bg]
Екипът ни наскоро откри такова лавинообразно спестяване на енергия за повече от 30 милиарда долара промишлено препроектиране - всичко от центрове за данни до заводи за чипове, до мини и рафинерии.
Czech[cs]
Náš tým naposledy ocenil takové nabalující se energetické úspory na více než 30 miliard dolarů díky průmyslové přeměně -- vše od datových center a továren na chipy přes doly a rafinerie.
German[de]
Unser Team hat vor Kurzem solche Energieeinsparungen mit Schneeballeffekt in industrieller Umgestaltung im Wert von mehr als 30 Milliarden Dollar gefunden – alles von Datenzentren und Chipfabriken bis hin zu Minen und Raffinerien.
English[en]
Our team has lately found such snowballing energy savings in more than 30 billion dollars worth of industrial redesigns -- everything from data centers and chip fabs to mines and refineries.
Spanish[es]
Nuestro equipo ha descubierto recientemente este tipo de ahorro en cadena en más de USD 30 000 millones de rediseño industrial; todo, desde centros de datos y fábricas de chips hasta minas y refinerías.
French[fr]
Notre équipe a récemment trouvé cet effet boule de neige des économies d'énergie dans des refontes industrielles valant plus de 30 milliards de dollars tout, depuis les centres de données et les puce BAA aux mines et aux raffineries.
Hebrew[he]
הצuות שלנו מצא לאחרונה כדור שלג של חסכון באנרגיה בשווי של יותר מ 30 מיליארד דולר בעיצוב מחדש של התעשיה -- כל דבר, הכל ממרכזי מידע ופסי יצור של שבבים ועד למכרות ובתי זיקוק.
Hungarian[hu]
Csapatunk rájött, hogy kumulálhatjuk a megtakarításokat 30 milliárd dollár értékű ipari újratervezéssel, kezdve az adatbázisoktól és a chip gyártástól, a bányákig és finomítókig.
Italian[it]
La nostra squadra ha ultimamente trovato il modo di far risparmiare più di 30 miliardi di dollari solo rivedendo il design industriale - ogni cosa, dai centri dati alle fabbriche di chip fino alle miniere e alle raffinerie.
Japanese[ja]
最近 私達のチームはこのような 雪だるま式のエネルギーの節約が 300億ドル以上の価値のある産業の 再デザインとなることを発見しました これはデータ・センター チップ製造業から 鉱業 石油精製に及ぶすべての 業種に当てはまります
Korean[ko]
최근 우리 팀에서는 그런 에너지 절약은 눈덩이처럼 커져서 산업을 새로이 디자인하는 비용과 맞먹는 300억 달러 이상이 된다는 것을 알아냈습니다. -- 데이터 센터나 칩을 사용하는 작은 단계부터 탄광이나 정유소까지 모든 단계를 새로 디자인하는 비용이죠.
Dutch[nl]
Ons team heeft recentelijk dit soort energiebesparingen gevonden in industriële aanpassingen ter waarde van ruim 30 miljard dollar. Alles van datacenters en chipfabrikanten tot mijnen en raffinaderijen.
Polish[pl]
Znaleźliśmy ostatnio ogromne oszczędności w innowacjach wartych ponad 30 mln dolarów, poczynając od centrów danych i produkcji czipów aż do kopalń i rafinerii włącznie.
Portuguese[pt]
A nossa equipa verificou recentemente estas poupanças em cascata em renovações industriais de valor superior a 30 mil milhões de dólares — em tudo, desde centros de dados e fábricas de <i>microchips</i> a minas e refinarias.
Romanian[ro]
Echipa noastră a descoperit recent că se pot face economii crescânde de energie prin reproiectare industrială valorând 30 de miliarde de dolari - totul de la centre de date şi fabricarea de cipuri, până la mine şi rafinării.
Russian[ru]
Нашей команде удалось недавно обнаружить потенциал для огромной энергетической экономии при затратах в 30 миллиардов долларов на реконструкцию инфраструктуры, начиная с центров хранения данных и заводов по производству микропроцессоров до шахт и нефтеперерабатывающих заводов.
Turkish[tr]
Sonraları takımımız giderek büyüyen 30 milyar dolar değerinde endüstriyel enerji tasarrufu için tekrar düzenlemeler buldu-- her yerde bilgi merkezlerinden, çip fabrikalarına, madenlerden rafinerilere kadar.
Vietnamese[vi]
Đội của chúng tôi đã tìm ra cách tiết kiệm năng lượng dạng 'hòn tuyết lăn' với hơn 30 tỷ đô la đáng để thiết kế lại nền công nghiệp-- mọi thứ từ trung tâm dữ liệu và cơ sở sản xuất vi mạch đến các hầm mỏ và nhà máy lọc dầu.
Chinese[zh]
我们的团队最近发现这样滚雪球式的节能方式 可以被运用在超过300亿的工业重新设计中—— 从数据中心,到芯片制造 到矿井和炼油厂,都适用