Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طر فكر بفكرة سعيدة
Bulgarian[bg]
Помисли за нещо хубаво.
Bosnian[bs]
Misli na nešto plepo.
Czech[cs]
Mysli na šťastnou myšlenku.
Danish[da]
Tænk en glad tanke.
German[de]
Denk einen wunderbaren Gedanken.
Greek[el]
Κ άνε μια χαρούμενη σκέψη.
English[en]
Think a happy thought.
Spanish[es]
Piensa en algo feliz.
Estonian[et]
Mõtle üks õnnelik mõte.
French[fr]
Aie des pensées agréables.
Croatian[hr]
Misli na nešto plepo.
Hungarian[hu]
Gondolj valami szépre!
Icelandic[is]
Hugsaðu um eitthvað gleðilegt.
Norwegian[nb]
Tenk en glad tanke.
Dutch[nl]
Denk aan vrolijke dingen.
Polish[pl]
Znajdź szczęśliwą myśl.
Portuguese[pt]
Pense numa coisa boa.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la ceva frumos.
Slovenian[sl]
Misli srečne misli.
Serbian[sr]
Misli na nešto plepo.
Swedish[sv]
Tänk en glad tanke!
Turkish[tr]
Mutlu birşey düşün.