Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не трябва на ново да започваме преговори.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να ξανανοίξουμε διάλογο.
English[en]
We shouldn't have to reopen dialog.
Spanish[es]
No deberíamos tener que reabrir el diálogo.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi tarvita neuvotella.
French[fr]
On n'a pas besoin de ré-ouvrir le dialogue.
Hebrew[he]
אנחנו לא אמורים לפתוח מחדש דו-שיח.
Hungarian[hu]
Talán nem kellene újrakezdeni a párbeszédet.
Italian[it]
Non siamo tenuti a riaprire il dialogo.
Dutch[nl]
We moeten het dialoogvenster niet hoeven te heropenen.
Polish[pl]
Nie powinniśmy być zmuszeni go wznawiać.
Portuguese[pt]
Não deveríamos ter que reabrir o diálogo.
Serbian[sr]
Ne bismo morali da ponovo započinjemo dijalog.
Turkish[tr]
Yeniden diyalog kurmak zorunda değiliz.