Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jsem jen podporučík.
Danish[da]
Jeg var bare sekondløjtnant.
German[de]
Ich war nur ein Fähnrich.
Greek[el]
́ Ημουν ένας απλός σημαιοφόρος.
English[en]
I was just an ensign.
Spanish[es]
Yo era un simple alférez.
Finnish[fi]
Olin pelkkä aliluutnantti.
Croatian[hr]
Bio sam obični zastavnik.
Hungarian[hu]
Akkor még csak zászlós voltam.
Icelandic[is]
Ég var lágt settur undirsjķliđsforingi.
Italian[it]
Ero solo una guardiamarina.
Norwegian[nb]
Jeg var bare fenrik.
Dutch[nl]
Ik was maar een korporaaltje.
Polish[pl]
Byłem tylko chorążym.
Portuguese[pt]
Eu era apenas um Guarda-marinha.
Romanian[ro]
Eram doar sublocotenent.
Slovenian[sl]
Samo podporočnik sem bil.
Serbian[sr]
Bio sam običan kadet.
Swedish[sv]
Jag var ju bara fänrik.
Turkish[tr]
Sadece bir astegmendim.