Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изразява безпокойство във връзка с все още широко разпространеното замърсяване с опасни вещества и материали, използвани в ЕЕО
Czech[cs]
je znepokojen stále značně rozšířeným znečištěním nebezpečnými látkami a materiály používanými v EEZ
German[de]
äußert sich beunruhigt über die noch immer weit verbreitete Verunreinigung durch gefährliche, in Elektro- und Elektronikgeräten verwendete Stoffe und Materialien
Greek[el]
Εκφράζει την ανησυχία της για την εκτενή ρύπανση από τις επικίνδυνες ουσίες και τα υλικά που χρησιμοποιούνται στον ΗΗΕ
English[en]
voices its concern about the still widespread contamination by hazardous substances and materials used in EEE
Spanish[es]
Expresa su inquietud por la persistencia de la elevada contaminación provocada por las sustancias y materiales peligrosos utilizados en los AEE
Estonian[et]
väljendab oma muret endiselt väga ulatusliku saastatuse üle, mis tuleneb elektri- ja elektroonikaseadmetes kasutatud ohtlikest ainetest ja materjalidest
Finnish[fi]
ilmaisee huolensa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteissa käytettävät vaaralliset aineet ja materiaalit aiheuttavat yhä laajamittaista ympäristön saastumista
Hungarian[hu]
aggodalmát fejezi ki az elektromos és elektronikus berendezésekben felhasznált veszélyes anyagok általi, továbbra is széles körű szennyezés miatt
Italian[it]
ribadisce la sua preoccupazione per la contaminazione, ancora ampiamente diffusa, derivante dall'uso di sostanze e materiali pericolosi nelle AEE
Lithuanian[lt]
išreiškia susirūpinimą dėl nuolat didėjančios taršos pavojingomis medžiagomis, naudojamomis elektros ir elektroninėje įrangoje
Maltese[mt]
ileħħen tħassibu dwar il-kontaminazzjoni li għadha mxerrda mis-sustanzi u l-materjali perikolużi użati fl-EEE
Polish[pl]
Wyraża zaniepokojenie wciąż szeroko rozprzestrzenionym zanieczyszczeniem substancjami i materiałami niebezpiecznymi używanymi w EEE
Portuguese[pt]
exprime preocupação em relação à contaminação ainda muito vasta resultante de substâncias e materiais perigosos utilizados nos EEE
Romanian[ro]
își exprimă îngrijorarea cu privire la contaminarea, încă larg răspândită, care provine din substanțele și materialele periculoase utilizate în EEE
Slovak[sk]
Vyjadruje znepokojenie nad stále veľmi rozšíreným javom, akým je znečistenie spôsobené nebezpečnými látkami a materiálmi, ktoré sa používajú v elektrických a elektronických zariadeniach