Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože tenhle nemáte žádnou šanci vyhrát.
Greek[el]
Cecause έχεις κανένα πυροβολισμό στη νίκη αυτό το ένα.
English[en]
'cause you got no shot at winning this one.
Spanish[es]
Porque no tenéis ninguna posibilidad de ganar este.
French[fr]
Parce que vous n'avez aucune chance de gagner celle là.
Hebrew[he]
כי אין לכם שום סיכוי לנצח בתיק הזה.
Hungarian[hu]
Mert esélyetek sincs ezt megnyerni.
Italian[it]
Perche'non avete speranze di vincere.
Portuguese[pt]
Porque não tem nem chance de ganhar este.
Romanian[ro]
Fiindcă n-aveţi nicio şansă să câştigaţi.
Russian[ru]
Потому, что у вас нет ни шанса выиграть это.
Turkish[tr]
Çünkü bunu kazanmanıza imkân yok.