Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت بأنك ستحصل على ترقية
Bosnian[bs]
Čuo sam da će te promovirati da stojiš.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že tě možná povýší na pískování.
Greek[el]
Άκουσα ότι θα προαχθείς σε γυαλοχαρτιστή.
English[en]
Heard you might get promoted to sanding.
Spanish[es]
Escuché que podrías ser ascendido a lijar.
French[fr]
Tu pourrais être promu à faire du ponçage.
Hebrew[he]
שמעתי שאתה יכול לקבל קודם למלטש.
Hungarian[hu]
Hallottam, lehet hogy kapsz promózást.
Polish[pl]
Słyszałem, że możesz awansować w szlifowaniu.
Portuguese[pt]
Ouvi que pode ser promovido a lixador.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre zımparacılığa terfi etmişsin.
Vietnamese[vi]
Nghe đồn chú có thể được thăng lên làm xúc cát đấy.