Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто погледнете това малко куче.
Danish[da]
Som en kærlig hvalp.
Greek[el]
Κοιτάξτε τον αξιολάτρευτο Μαρμαντιουκούλι.
English[en]
Look at that lovable little Marma-pup.
Spanish[es]
Miren a ese adorable Marma-cachorro.
Estonian[et]
Vaadake seda armastusväärset ja väikest Marma-kutsut.
French[fr]
Un amour de Marma-chiot.
Hebrew[he]
תראו את הגור החמוד הזה..
Croatian[hr]
Pogledajte tog toplog Marma psića.
Hungarian[hu]
Nézzétek ezt az ennivaló csöppséget.
Indonesian[id]
Lihat anak anjing Marma yang lucu.
Dutch[nl]
Zo een liefdevolle pup.
Portuguese[pt]
Vejam este Marma-chorro adorável.
Romanian[ro]
Se vedea că eram proaspătul Marmi
Slovak[sk]
Také milé šteniatko, Marmaduke.
Slovenian[sl]
Ti srčkani mali Marmadukec.
Serbian[sr]
Pogledajte tog toplog Marma psića.
Swedish[sv]
Titta på den älskvärda lilla Marma-valpen.
Turkish[tr]
Şu minicik, sevimli Marma-bebeğe bakın.