Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъбър Рийвс смачка кадилака му и веднага бе тикнат зад решетките.
Czech[cs]
Bubber Reeves mu zničil Cadillac a on ho odvedl přímo do vězení.
Danish[da]
Bubber Reeves smadrede hans Cadillac, og så afleverede han ham i fængslet.
German[de]
Bubber fuhr seinen Cadillac zu Schrott... und er hat ihn auf der Stelle dafür verhaftet.
Greek[el]
O Mπάμπερ Pιβς του διέλυσε την Κάντιλακ και γι αυτό τον έστειλε στη φυλακή.
English[en]
Bubber Reeves smashed up his Cadillac and he marched him straight off to jail.
Spanish[es]
Bubber Reeves estrelló su Cadillac y él lo metió en la càrcel.
Estonian[et]
Bubber sõitis ta peene Cadillaci sodiks ja selle peale pistis Calder ta jalamaid trellide taha.
French[fr]
Bubber Reeves avait bousillé sa Cadillac... et il l'avait mis aussi sec en prison.
Hungarian[hu]
Bubber összetörte a Cadillacjét erre sittre vágta.
Italian[it]
Bubber Reeves gli ha sfasciato la Cadillac e lui lo ha accompagnato direttamente in prigione.
Norwegian[nb]
Jeg trodde det var da han fløy i fylla, men din versjon er bedre.
Polish[pl]
Bubber Reeves rozwalił mu cadillaca, a ten odprowadził go prosto do więzienia.
Portuguese[pt]
Bubber Reeves destruiu seu Cadillac... e ele o levou logo para a cadeia.
Romanian[ro]
Bubber Reeves i-a distrus Cadillac-ul și a ajuns direct la închisoare.
Russian[ru]
Бабер врезался в его Кадиллак, а шериф посадил его в тюрьму.
Serbian[sr]
Kada mu je Baber Rivs rasturio " kadilaka "... a ovaj ga izmarširao pravo u zatvor.
Swedish[sv]
Enda gången Calder tagit Bubber var när han förstörde Val Rogers vrålåk.