Besonderhede van voorbeeld: 8751059546411167358

Arabic

أجل ، حسناً ، كان يجب أن تكون أمّك أكثر حساسيّة لذلك.

Bulgarian

Да, е, майка ти трябваше да е по-чувствителна към това.

Czech

Jo, tvoje matka mohla být trochu citlivější.

Greek

Ναι, η μητέρα σου θα έπρεπε να δείξει μεγαλύτερη ευαισθησία στο θέμα αυτό.

English

Yeah, well, your mom should've been more sensitive to that.

Spanish

Sí, bueno, tu madre debería haber tenido más sensibilidad con eso.

French

Ouais, mais, ta mère aurait pu mieux en tenir mieux compte.

Hebrew

כן, טוב, אימא שלך הייתה צריכה להיות יותר רגישה לזה.

Croatian

Da, tvoja je mama trebala biti malo pažljivija.

Italian

Si', beh, tua madre avrebbe potuto anche essere un po'piu'sensibile a riguardo.

Polish

Twoja mama powinna być w związku z tym trochę delikatniejsza.

Portuguese

É, sua mãe deveria ter sido mais sensível a isso.

Romanian

Maică-ta putea fi mai sensibilă.

Russian

Ну, твоя мать могла бы вести себя поделикатнее.

Slovak

Hej, a tvoja mama mohla reagovať citlivejšie.

Slovenian

Ja, tvoja mama bi morala biti pazljivejša.

Serbian

Da, tvoja je mama trebala biti malo pažljivija.

Turkish

Evet, annen biraz daha duyarlı olmalıydı.