Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални ролки за "неметални" скъваеми тръби
Czech[cs]
Nekovové navinovací systémy pro ohebné nekovové trubice
Danish[da]
Ikke-metalliske spoler til ikke-metalliske slanger
German[de]
Schlauchtrommeln (nicht aus Metall) für Schläuche (nicht aus Metall)
Greek[el]
Μη μεταλλικές διατάξεις περιέλιξης για μη μεταλλικούς εύκαμπτους σωλήνες
English[en]
Winding spools, not of metal, for flexible hoses, not of metal
Spanish[es]
Carretes que no sean de metal para mangueras "que no sean de metal"
Estonian[et]
Voolikupoolid (v.a metallist)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset kelat muille kuin metallisille taipuisille putkille
French[fr]
Dévidoirs non métalliques pour tuyaux flexibles "non métalliques"
Hungarian[hu]
Nem fémből készült tekercselők nem fémből készült rugalmas csövekhez
Italian[it]
Avvolgitori non metallici per tubi flessibili "non metallici"
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai lanksčiųjų vamzdžių vyniojimo būgnai
Latvian[lv]
Nemetāliski rullētāja lokanām stangām "nemetāliskām"
Maltese[mt]
Rombli mhux tal-metall għal tubi flessibbli "mhux tal-metall"
Dutch[nl]
Rollen voor buigzame slangen, niet-mechanisch, niet van metaal
Polish[pl]
Rolety niemetalowe do elastycznych rur "niemetalowe"
Portuguese[pt]
Enroladores não metálicos para tubos flexíveis (não metálicos)
Romanian[ro]
Aparate nemetalice de rulat tuburi flexibile "nemetalice"
Slovak[sk]
Naťahovacie mechanizmy pre nekovové pružné potrubia, „nekovové"
Slovenian[sl]
Nekovinski navijači za nekovinske upogljive cevi
Swedish[sv]
Upplindningsvindor, ej av metall, för böjbara slangar, ej av metall