Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar gedurende die gevorderde stadiums van ALS sal urinekanaalinfeksies, longontsteking of respiratoriese probleme tot die dood aanleiding gee.
Arabic[ar]
ولكن، خلال المراحل المتقدمة من الـ ALS، تؤدي اخماج المسالك البولية، ذات الرئة، او القصور التنفسي الى الموت.
Cebuano[ceb]
Ugaling, sulod sa grabe nang yugto sa ALS, ang mga impeksiyon sa agianan ug ihi, pulmonya, o pagluya sa baga mohatod ngadto sa kamatayon.
Czech[cs]
V pokročilých stadiích ALS však infekce močového ústrojí, zápal plic nebo respirační nedostatečnost vedou ke smrti.
Danish[da]
I sygdommens sidste faser vil infektioner i urinvejene, lungebetændelse eller svækkelse af åndedrætsmuskulaturen føre til døden.
German[de]
Im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung führt jedoch eine Harnweginfektion, eine Lungenentzündung oder eine Atmungsinsuffizienz zum Tod.
Greek[el]
Ωστόσο, στα προχωρημένα στάδια της ALS, οι ουρολοιμώξεις, η πνευμονία ή η αναπνευστική ανεπάρκεια θα οδηγήσουν στο θάνατο.
English[en]
However, during the advanced stages of ALS, urinary tract infections, pneumonia, or respiratory insufficiency will lead to death.
Spanish[es]
Sin embargo, en la fase terminal la muerte sobreviene por infecciones de las vías urinarias, neumonía o insuficiencia respiratoria.
Finnish[fi]
Kun tauti kuitenkin kehittyy pitemmälle, sitä sairastava kuolee virtsatieinfektioihin, keuhkokuumeeseen tai hengityselinten vajaatoimintaan.
French[fr]
Au stade terminal, des infections du système urinaire, une pneumonie ou une insuffisance respiratoire ont finalement raison du malade.
Croatian[hr]
Međutim, tijekom uznapredovalih stadija ALS-a, infekcije mokraćnog trakta, upala pluća ili respiratorna insuficijencija dovest će do smrti.
Hungarian[hu]
Az ALS-betegség előrehaladott szakaszában azonban a vizeletkiválasztó rendszer fertőződései, a tüdőgyulladás vagy a légzési elégtelenség halálhoz fog vezetni.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, bayat ti kinakaro ti ALS, dagiti impeksion iti pagisbuan, pulmonia, wenno di pannakaanges agbanagto iti ipapatay.
Italian[it]
Negli stadi avanzati della malattia, invece, la morte sopravviene in seguito a infezioni delle vie urinarie, polmonite o insufficienza respiratoria.
Japanese[ja]
しかし,ALSの進行期に,尿路感染症,肺炎,呼吸不全は死をもたらします。
Korean[ko]
하지만 ALS가 악화되면 요로 감염증, 폐렴, 호흡 부전으로 인해 사망하게 된다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, എഎൽഎസ് മൂർച്ഛിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ മൂത്രനാളത്തിൽ അണുബാധയോ ന്യൂമോണിയയോ ശ്വസന സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളോ ബാധിച്ച് വ്യക്തി മരണമടയുന്നു.
Norwegian[nb]
I fremskredne stadier av sykdommen vil imidlertid urinveisinfeksjoner, lungebetennelse eller åndedrettssvikt føre til døden.
Dutch[nl]
In de gevorderde stadia van ALS zullen echter infecties van de urinewegen, longontsteking of ademhalingsproblemen tot de dood leiden.
Portuguese[pt]
No entanto, infecções do trato urinário, pneumonia ou insuficiência respiratória levam à morte nos estágios avançados da ELA.
Romanian[ro]
Însă, când ALS se află într-un stadiu avansat, infecţii ale tractului urinar, o pneumonie sau o insuficienţă respiratorie vor cauza moartea.
Russian[ru]
Однако в поздней стадии ALS заражение мочеиспускательного канала, воспаление легких или респираторная недостаточность приводят к смерти.
Slovak[sk]
Avšak v pokročilom štádiu ALS vedú infekcie močových ciest, zápal pľúc a nedostatočná činnosť dýchacích ciest k smrti.
Slovenian[sl]
Vendar pa bodo napredujoče razvojne stopnje ALS-a, okužba urinarnega trakta, pljučnica ali zmanjšana zmožnost dihanja, pripeljale do smrti.
Serbian[sr]
Međutim, tokom uznapredovale faze ALS-a, infekcije urinarnog trakta, upala pluća, ili respiratorna insuficijencija dovešće do smrti.
Swedish[sv]
I framskridet stadium drabbas emellertid patienten i regel av urinvägsinfektioner, lunginflammation eller andningssvårigheter som leder till döden.
Swahili[sw]
9] Hata hivyo, wakati wa hatua za baadaye za ALS, maambukizo ya njia ya mkojo, baridi ya mapafu, au kutopumua vya kutosha yataleta kifo.[
Tamil[ta]
இருந்தாலும், ALS-ன் முற்றிய கட்டங்களில், சிறுநீர்த் தடங்களில் நோய்த்தொற்றுதல் (urinary tract infections), நுரையீரல் அழற்சி (pneumonia), அல்லது குறைமூச்சு (respiratory insufficiency) போன்றவை மரணத்திற்கு வழிநடத்தும்.
Telugu[te]
అయినప్పటికీ, ఎఎల్ఎస్ ఎక్కువవుతున్న ఘట్టాల్లో మూత్రాశయ వ్యాధులు, శ్వాసకోశముల వాపు, శ్వాసనిశ్వాసలు సరిగ్గా లేకపోవడం వలన రోగం ముదిరి మరణానికి దారి తీస్తాయి.
Tagalog[tl]
Gayunman, kapag grabe na ang ALS, mga impeksiyon sa daanan ng ihi, pulmunya, o kinakapos na paghinga ay maaaring humantong sa kamatayan.
Tok Pisin[tpi]
Taim sik ALS i kamap strong long skin bilong man o meri, sik i kamap long rot bilong pispis, na banis i pen (pneumonia), na em i sotwin na bai em i dai.
Ukrainian[uk]
Проте у міру прогресування хвороби АБС інфекція сечоводів, пневмонія чи дихальна недостатність зумовлюють смерть.
Chinese[zh]
ALS后期的患者会因尿道炎、肺炎或呼吸道难题而死亡。
Zulu[zu]
Nokho, lapho i-ALS isiyimbi, izifo zemigudu yomchamo, i-pneumonia, noma ukuba nephika kuholela ekufeni.