Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون هراء
Bulgarian[bg]
Не думай.
Czech[cs]
No, nekecej.
Greek[el]
Τι μας λες.
English[en]
No shit.
Spanish[es]
No me digas.
Hebrew[he]
מה אתה אומר...
Croatian[hr]
Ma nemoj.
Hungarian[hu]
Nanebassz!
Italian[it]
Ma non mi dire.
Dutch[nl]
Je meent het.
Polish[pl]
Pierdzielisz.
Portuguese[pt]
Não diga!
Romanian[ro]
Nu mai spune.
Russian[ru]
Нострадамус, блин.
Turkish[tr]
Gitmiyorsun tabi.