Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaš nešto na obrazu.
Czech[cs]
Máte na tváři ňákou špínu.
German[de]
Sie haben etwas Schmutz auf der Wange.
English[en]
Uh, you've got some schmutz on your cheek.
Estonian[et]
Sul põse pealt must.
Finnish[fi]
Sinulla on jotain likaa poskessasi.
Croatian[hr]
Imaš nešto na obrazu.
Italian[it]
Ha una cosa sulla guancia.
Portuguese[pt]
Uh, você tem uma sujeira na sua bochecha.
Romanian[ro]
Vezi că eşti murdar pe obraz.
Slovak[sk]
Más nejaké čmuhy na tvári.
Slovenian[sl]
Umazanijo imaš na licu!
Albanian[sq]
Ke diçka në faqe.
Serbian[sr]
Imaš nešto na obrazu.
Turkish[tr]
Yüzünüzde bir şey kalmış.