Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie wollen allein fliegen.
Greek[el]
Θέλεις να πας μόνος σου.
English[en]
You want to go it alone.
Spanish[es]
Quiere intentarlo solo.
French[fr]
Vous voulez le faire seul.
Hungarian[hu]
Egyedül akar menni.
Polish[pl]
Chce pan lecieć sam.
Portuguese[pt]
Você quer ir sozinho?
Romanian[ro]
Vrei să merg singur.
Serbian[sr]
Vi hoćete da idete sami.
Swedish[sv]
Vill du flyga ensam utan navigatör?