Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنّهم عرفوا حقيقة ( بيرسي ) سيقومون بتسليمة بأنفسهم.
Bulgarian[bg]
Ако разберат истината за Пърси, ще го предадат.
Czech[cs]
Pokud zjistí, jaký Percy doopravdy je, tak ho vydají.
German[de]
Wenn sie die Wahrheit über Percy herausfinden, werden sie ihn übergeben.
Greek[el]
Αν μάθουν την αλήθεια για τον Πέρσι, θα τον παραδώσουν.
English[en]
If they find out the truth about Percy, they'll hand him over.
Spanish[es]
Si averiguan la verdad sobre Percy, le entregarán.
Estonian[et]
Kui nad leiavad Percy kohta tõe, nad annavad ta üle.
Finnish[fi]
Jos heille selviää totuus Percysta, he luovuttavat hänet.
French[fr]
S'ils apprennent la vérité sur Percy, ils le livreront.
Hebrew[he]
אם הם ידעו את האמת על פרסי, הם יסגירו אותו.
Croatian[hr]
Ako saznaju istinu o Persyu osobno će ga zarobiti.
Hungarian[hu]
Ha megtudják az igazat, át fogják adni Percyt.
Italian[it]
Se scopriranno la verita'riguardo a Percy, lo consegneranno.
Polish[pl]
Kiedy poznają prawdę o Percym, oddadzą go w ich ręce.
Portuguese[pt]
Se descobrirem a verdade sobre o Percy, irão entregá-lo.
Romanian[ro]
Daca afla adevarul despre Percy, ni-l vor preda.
Serbian[sr]
Ako saznaju istinu o Persiju lično će ga zarobiti.
Turkish[tr]
Percy hakkındaki gerçeği öğrenirlerse onu teslim edeceklerdir.