Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция включва и сушените клони, които са били сплетени или спираловидно навити.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří rovněž sušené větve, které jsou stočené nebo vytvarované do spirál.
Danish[da]
Underpositionen omfatter også tørrede grene, som er blevet bøjet eller formet til spiraler.
German[de]
Hierher gehören auch getrocknete Zweige, die gedreht oder zu Spiralen geformt sind.
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται επίσης τα αποξεραμένα κλαδιά που έχουν συστραφεί ή παρουσιάζονται σε σπειροειδή διάταξη.
English[en]
This subheading also includes dried branches which have been twisted or formed into spirals.
Spanish[es]
Se incluyen también en esta subpartida las ramas secas trenzadas o retorcidas formando espiral..
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka kuivatatud oksad, mis on kokku põimitud või keerdu koolutatud.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös kuivatut oksat, jotka on punottu tai taivutettu kierteelle.
French[fr]
Relèvent également de cette sous-position les branches séchées qui ont été tressées ou enroulées en spirale.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj također razvrstava grane što su savijene ili oblikovane u spirale.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a spirális alakra hajlított vagy formált szárított ágak is.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende anche i rami essiccati che sono stati ritorti o disposti in forma di spirale.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje taip pat klasifikuojamos džiovintos šakos, kurios buvo susukiotos arba suformuotos spirale.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī kaltēti zari, kuri ir savīti vai formēti spirālēs.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi ukoll zkuk imnixxfin li kienu mgħawwġin jew iffurmati fi spirali.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat ook gedroogde takken en twijgen die ineen zijn gedraaid of die spiraalvormig ineen zijn gevlochten.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje także suszone gałęzie, które zostały skręcone lub uformowane w spirale.
Portuguese[pt]
Esta subposição também compreende os ramos secos que tenham sido torcidos ou enrolados em espiral.
Romanian[ro]
Se clasifică, de asemenea, la această subpoziție ramurile uscate care au fost împletite sau rulate în spirală.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria tiež suché konáre, ktoré sú skrútené alebo sformované do špirál.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema tudi suhe veje, ki so bile ukrivljene ali oblikovane v spirale.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar även torkade kvistar som tvinnats eller formats till spiraler.