Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dyrets „billede“ er det skarlagenrøde dyr, der har det samme antal hoveder og horn som dyret der steg op af havet, og også på andre punkter ligner dette.
German[de]
Das „Bild“ des Tieres ist das scharlachfarbene Tier, das ebenfalls sieben Köpfe und zehn Hörner hat und noch einige andere Ähnlichkeiten aufweist.
Greek[el]
Η «εικών» του θηρίου είναι το κόκκινο θηρίο, το οποίο έχει τον ίδιο αριθμό κεφαλών και κεράτων καθώς και άλλες ομοιότητες.
English[en]
The “image” of the beast is the scarlet-colored beast, which has the same number of heads and horns and other similarities.
Spanish[es]
La “imagen” de la bestia es la bestia de color escarlata, que tiene el mismo número de cabezas y cuernos y otras semejanzas.
Finnish[fi]
Pedon ”kuva” on helakanpunainen peto, jolla on sama määrä päitä ja sarvia ja muutkin samanlaiset ominaisuudet.
French[fr]
L’“image” de la bête est la bête de couleur écarlate qui a le même nombre de têtes et de cornes que la bête marine et qui présente avec cette dernière encore d’autres ressemblances.
Italian[it]
L’“immagine” della bestia è la bestia di colore scarlatto, che ha lo stesso numero di teste e corna e altre somiglianze.
Norwegian[nb]
Dyrets «bilde» er det skarlagenrøde dyr, som har det samme antall hoder og horn som det første dyr og på andre måter er likt det.
Dutch[nl]
Het „beeld” van het beest is het scharlakengekleurde beest dat hetzelfde aantal koppen en horens en andere punten van overeenkomst heeft.
Portuguese[pt]
A “imagem” da besta é a besta cor de escarlate, que tem o mesmo número de cabeças e chifres e outras semelhanças.
Ukrainian[uk]
А “образ” звірини — це червона звірина, в якій є таке саме число голів і рогів та інші подібності.