Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, А именно машини за химическата, козметичната и фармацевтичната промишлености,както и за хранително-вкусовата индустрия,и техни части
Czech[cs]
Stroje, Jmenovitě stroje pro chemický, kosmetický a farmaceutický průmysl, jakož i pro potravinářský průmysl a jejich části
Danish[da]
Maskiner, Nemlig maskiner til den kemiske, kosmetiske og farmaceutiske industri og til næringsmiddelindustrien samt dele hertil
German[de]
Maschinen, nämlich Maschinen für die chemische, kosmetische und pharmazeutische Industrie sowie für die Nahrungsmittelindustrie und deren Teile
Greek[el]
Μηχανές, Συγκεκριμένα μηχανές για τη χημική βιομηχανία, τη βιομηχανία καλλυντικών και τη φαρμακοβιομηχανία καθώς και για τη βιομηχανία τροφίμων και μέρη αυτών
English[en]
Machines, Namely machines for the chemical, cosmetics and pharmaceutical industries and for the food industry, and parts therefor
Spanish[es]
Máquinas, En concreto máquinas para la industria química, la industria cosmética y la industria farmacéutica, así como para la industria de la alimentación, y sus partes
Estonian[et]
Masinad, Nimelt keemia-, kosmeetika- ja farmaatsiatööstuse ning toiduainetööstuse masinad ja nende osad
Finnish[fi]
Koneet, Nimittäin koneet kemian-, kosmetiikka- ja lääketeollisuuteen sekä elintarviketeollisuuteen ja niiden osat
French[fr]
Machines, À savoir machines pour l'industrie chimique, cosmétique et pharmaceutique et l'industrie alimentaire ainsi que leurs pièces
Croatian[hr]
Strojevi, I to strojevi za kemijsku, kozmetičku i farmaceutsku industriju te industriju prehrambenih proizvoda i njihovi dijelovi
Hungarian[hu]
Gépek, Mégpedig vegyipari, kozmetikai és gyógyszeripari valamint élelmiszeripari gépek és alkatrészeik
Italian[it]
Macchine, Ovvero macchine per l'industria chimica, cosmetica e farmaceutica e l'industria alimentare e relative parti
Lithuanian[lt]
Mašinos, Būtent chemijos, kosmetikos, farmacijos ir maisto pramonės mašinos ir jų dalys
Latvian[lv]
Iekārtas, Proti, mašīnas ķīmiskajai, kosmētiskajai un farmācijas rūpniecībai, kā arī pārtikas rūpniecībai, un to daļas
Maltese[mt]
Magni, Jiġifieri magni għall-industrija tal-kimika, tal-kożmetika u tal-farmaċewtika, kif ukoll għall-industrija tal-ikel u tal-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Machines, Te weten machines voor de chemische, cosmetische en farmaceutische industrie alsmede voor de voedingsmiddelenindustrie en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Maszyny, Mianowicie maszyny do celów przemysłu chemicznego, kosmetycznego i farmaceutycznego oraz spożywczego, a także ich części
Portuguese[pt]
Máquinas, Especificamente máquinas para a indústria química, cosmética e farmacêutica, assim como indústria alimentar e respetivos componentes
Romanian[ro]
Maşini, Şi anume maşini pentru industria chimică, cosmetică şi farmaceutică, precum şi pentru industria alimentară, şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Strojov, Menovite stroje pre chemický, kozmetický a farmaceutický priemysel, ako aj pre potravinársky priemysel a ich časti
Slovenian[sl]
Stroji, In sicer stroji za kemično, kozmetično in farmacevtsko industrijo ter živilsko industrijo, in njihovi deli
Swedish[sv]
Maskiner, Nämligen maskiner för den kemiska, kosmetiska och farmaceutiska industrin och livsmedelsindustrin och deras delar