Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unmittelbar nach dem Radiovortrag „Das Königreich — die Hoffnung der Welt“ verlas Bruder Rutherford eine Resolution, die ebenfalls gesendet wurde, und zwar mit dem Thema: „Warnung von Jehova — an die Herrscher und das Volk!“
Greek[el]
Αμέσως μετά την ομιλία που μεταδόθηκε με τις ραδιοφωνικές αυτές συνδέσεις «Η Βασιλεία, η Ελπίδα του Κόσμου» και σαν μέρος εκείνης της εκπομπής ο αδελφός Ρόδερφορδ διάβασε μια απόφαση με τίτλο «Προειδοποίηση από τον Ιεχωβά—Προς τους Κυβερνήτες και το Λαό.»
English[en]
Immediately after the radio-chain address “The Kingdom, the Hope of the World,” and as part of that broadcast, Brother Rutherford read a resolution styled “Warning from Jehovah —To the Rulers and to the People.”
Spanish[es]
Inmediatamente después del discurso pronunciado a través de la cadena de emisoras, “El Reino, la esperanza del mundo,” y como parte de aquella transmisión, el hermano Rutherford leyó una resolución intitulada “Advertencia de Jehová... a los gobernantes y a la gente.”
Finnish[fi]
Välittömästi radioverkostopuheensa ”Valtakunta – maailman toivo” jälkeen ja osana tästä radioitavasta sanomasta veli Rutherford luki päätöksen nimeltä ”Varoitus Jehovalta – hallitsijoille ja kansalle”.
French[fr]
Immédiatement après la conférence radiodiffusée “Le Royaume, espérance du monde”, Rutherford a lu le texte d’une résolution intitulée “Avertissement de Jéhovah aux gouvernants et aux peuples”.
Italian[it]
Immediatamente dopo la conferenza radiofonica “Il Regno, la speranza del mondo”, e come parte di quella trasmissione, il fratello Rutherford lesse una risoluzione intitolata “Avvertimento da Geova ai governanti e al popolo”.
Japanese[ja]
放送網による講演,「王国は世界の希望」が終わるとすぐ,ラザフォード兄弟は,「支配者と人々に対するエホバからの警告」と題する決議文を読み,それも放送されました。
Korean[ko]
방송망을 통해 “왕국, 세상의 희망”이란 연설을 끝낸 직후에 ‘러더포오드’ 형제가 그 방송 내용의 일부로서 “통치자들과 사람들에 대한 여호와로부터의 경고”라 칭한 결의문을 낭독하였다.
Dutch[nl]
Onmiddellijk na de radiotoespraak „Het Koninkrijk, de hoop der wereld”, las broeder Rutherford een resolutie voor, die eveneens werd uitgezonden, en wel met het thema: „Waarschuwing van Jehovah aan de heersers en het volk.”
Portuguese[pt]
Imediatamente depois do discurso “O Reino, a Esperança do Mundo” pela cadeia radiofônica, e como parte de tal transmissão, o irmão Rutherford leu uma resolução intitulada “Aviso de Jeová — Aos Governantes e ao Povo”.