Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uzavřel se mnou smlouvu klub New York Giants, protože počítali s tím, že moje rychlost bude užitečná.
Danish[da]
New York Giants skrev kontrakt med mig, idet de regnede med at jeg med min hurtighed ville være til nytte for dem.
German[de]
Die New York Giants nahmen mich unter Vertrag, weil sie mich wegen meiner Schnelligkeit für wertvoll hielten.
Greek[el]
Η ομάδα «Τζάιαντς» (Γίγαντες) της Νέας Υόρκης με προσέλαβε υπολογίζοντας ότι με την ταχύτητα που είχα, θα τους ήμουν χρήσιμος.
Spanish[es]
Los Gigantes de Nueva York me contrataron, imaginándose que mi velocidad les sería útil.
Finnish[fi]
New York Giants otti minut joukkueeseen, sillä se arveli, että nopeudestani saattaisi olla hyötyä.
French[fr]
Les New York Giants m’ont alors engagé, du fait que j’étais un coureur rapide.
Italian[it]
I New York Giants mi offrirono un contratto, supponendo che con la mia velocità mi sarei reso utile.
Japanese[ja]
わたしほどのスピードがあれば何かの役に立つだろうと考えたニューヨーク・ジャイアンツは,わたしと契約を結びました。
Korean[ko]
‘뉴우요오크 자이언트’ 미식 축구단은 나의 달리는 속도라면 쓸모있다고 생각하여 나와 계약을 하였다.
Norwegian[nb]
New York Giants skrev kontrakt med meg, idet de regnet med at min hurtighet ville komme til nytte.
Dutch[nl]
Ik kreeg een contract bij de New York Giants, in de veronderstelling dat ik met mijn snelheid nuttig zou kunnen zijn.
Polish[pl]
Podpisałem kontrakt z klubem New York Giants, który liczył na to, że przyda się moja szybkość.
Portuguese[pt]
Fui contratado pelos Giants de Nova Iorque, que pensavam que minha velocidade podia ser útil.
Romanian[ro]
„Uriaşii New York au încheiat un contract cu mine, fiindcă mă considerau foarte valoros datorită vitezei mele.
Slovenian[sl]
New Yorški Giants je sklenil z menoj pogodbo, ker me je zaradi moje hitrosti cenil.
Swedish[sv]
Ett lag som hette New York Giants tecknade kontrakt med mig, eftersom man räknade med att jag med min snabbhet kunde vara till nytta.