Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не прилича на никой от познатите досега.
Bosnian[bs]
Takvu dosad nisam vidjela.
Czech[cs]
Takovou červí díru jsem ještě neviděla.
German[de]
So ein Wurmloch sah ich noch nie.
English[en]
It's not like any wormhole I've seen.
Spanish[es]
No he visto nunca uno así.
Estonian[et]
See erineb kõigist teistest, mida ma olen näinud.
French[fr]
Je n'en ai encore jamais vu de tel.
Croatian[hr]
Takvu dosad nisam vidjela.
Hungarian[hu]
De nem olyan volt, mint azok a féregjárat-ok amiket én ismerek.
Italian[it]
Non ne ho mai visto uno così.
Dutch[nl]
Dat lijkt me niet.
Polish[pl]
Jest jakiś nietypowy.
Portuguese[pt]
Não é como as outras fendas que vi.
Romanian[ro]
Nu seamănă cu nici o gaură de vierme pe care am văzut-o vreodată.
Russian[ru]
Не похоже на те червоточины, которые я видела
Swedish[sv]
Det liknar inget maskhål jag har sett.
Turkish[tr]
Daha önce gördüğüm hiçbir solucan deliğine benzemiyor.