Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترى، لوس زيتاس ليست فقط هذه المجموعة العشوائية من الأفراد لكنها في الحقيقة أنشئت بواسطة منظمة إجرامية أخرى، خليج كارتيل والتي كانت تتحكم بالممر الشرقي من المكسيك
Bulgarian[bg]
Виждате ли, Лос Зетас е не само случаен асортимент от физически лица, но всъщност е създаден от друга престъпна организация, картела Залив, който контролираше източния коридор на Мексико.
German[de]
Los Zetas sind nicht einfach eine bunt zusammengewürfelte Truppe – sie wurden von einer anderen kriminellen Organisation, dem Golf-Kartell gegründet, das einst den östlichen Korridor Mexikos kontrollierte.
Greek[el]
Βλέπετε, οι Λος Ζέτας δεν είναι ένα τυχαίο μείγμα ατόμων, αλλά δημιουργήθηκε στην πραγματικότητα από μια άλλη εγκληματική οργάνωση, το Καρτέλ του Κόλπου. που είχε κάποτε τον έλεγχο της ανατολικής διαδρομής του Μεξικού.
English[en]
You see, Los Zetas is not just this random assortment of individuals, but was actually created by another criminal organization, the Gulf Cartel, that used to control the eastern corridor of Mexico.
Spanish[es]
Verán, Los Zetas no es solo esta clase aleatoria de individuos, sino en realidad fue creado por otra organización criminal, el Cartel del Golfo, que la utilizaba para controlar el corredor oriental de México.
French[fr]
Vous voyez, Los Zetas ne sont pas uniquement ce groupe d'individus pris au hasard, mais fut en réalité créé par une autre organisation criminelle, le Gulf Cartel, qui contrôlait le couloir est du Mexique.
Croatian[hr]
Vidite, Los Zetasi nisu samo nasumična skupina pojedinaca, nego su stvoreni od druge kriminalne organizacije, Zaljevskog kartela, koji je kontrolirao istočni koridor Meksika.
Hungarian[hu]
Látják, a Los Zetas nem csak véletlenszerűen összeválogatott emberek csoportja, hanem valójában egy másik bűnszövetkezet, a Gulf Cartel hozta létre, ami ellenőrzése alatt tartotta Mexikó keleti átjáróját.
Indonesian[id]
Anda tahu, Los Zetas bukan hanya sekedar sekelompok individu dengan beragam karakter, tapi dibentuk oleh organisasi kriminal lainnya, yaitu Kartel Teluk yang dulu menguasai koridor timur Meksiko.
Italian[it]
Perché vedete, Los Zetas non è solo un assortimento casuale di individui, ma in realtà è stato creato da un'altra organizzazione criminale, il Cartello del Golfo, che di solito controllava il corridoio orientale del Messico.
Japanese[ja]
お分かりでしょうか ロス・セタスは 単に個人の寄せ集めではなく メキシコ東側の違法薬物流通ルートを取り仕切っていた ガルフ・カルテルという 別の犯罪組織が作った組織なのです
Korean[ko]
아시다시피 로스 제타스는 이런 개인들의 무작위적 집합체가 아닙니다. 그것은 사실 걸프 카르텔이라는 또 다른 범죄 단체가 창조해 낸 것이에요. 이 단체는 멕시코 동쪽 유통로을 지배했었습니다.
Portuguese[pt]
Vejam, Los Zetas não são apenas um conjunto aleatório de indivíduos. Com efeito, foram criados por outra organização criminosa, o Cartel do Golfo, que controlava o corredor leste do México.
Romanian[ro]
Los Zetas nu este formată doar din această varietate aleatorie de indivizi, ci a fost efectiv creată de o altă organizaţie criminală, Cartelul Golfului, care controla coridorul de est al Mexicului.
Serbian[sr]
Vidite, Los Setas nije samo nasumična grupa pojedinaca već ju je zapravo stvorila druga kriminalna organizacija, Zalivski kartel, koji je ranije kontrolisao istočni koridor Meksika.
Thai[th]
คุณก็ทราบว่า ลอส เซทาส นั้นไม่ได้เป็นเพียงแค่ การจัดประเภทของบุคคล แบบสุ่ม เท่านั้น แต่แท้ที่จริง มันถูกสร้างขึ้นมาโดยองค์กรอาชญากรรม คือ กลุ่มผูกขาดอ่าว (Gulf Cartel) ซึ่งเคยควบคุม ฉนวนด้านตะวันออกของเม็กซิโก
Vietnamese[vi]
Bạn thấy đấy Los Zetas không phải chỉ là sự phân loại ngẫu nhiên của những cá thể nhưng nó thực sự được tạo bởi một tổ chức tội phạm khác, băng đảng Gulf Cartel, tổ chức này kiểm soát đường hành lang phía đông của Mexico.
Chinese[zh]
洛斯塞塔斯并不简单 并不是一群乌合之众的散漫组织 它实际上是由另外一个叫做“海湾集团”的犯罪集团创建的 这个犯罪集团曾经控制了墨西哥东部运输通道