Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس في صالحكِ
Bulgarian[bg]
Това не е плюс.
Czech[cs]
To není jeho výhoda.
German[de]
Das ist kein Vorteil.
Greek[el]
Αυτό δεν αποτελεί πλεονέκτημα.
English[en]
That's not to its advantage.
Spanish[es]
Eso no le da ventaja.
Finnish[fi]
Se ei ole hyvä.
French[fr]
Ce n'est pas un avantage.
Croatian[hr]
To joj nije prednost.
Hungarian[hu]
És ez nem válik előnyére.
Italian[it]
Non va certo a suo vantaggio.
Macedonian[mk]
Тоа не е предност.
Norwegian[nb]
Det er ingen fordel.
Dutch[nl]
Dat is geen voordeel.
Polish[pl]
To nie jest jego zaletą.
Portuguese[pt]
Isso não é uma vantagem.
Romanian[ro]
Asta nu e neapărat un avantaj.
Russian[ru]
Это не преимущество.
Slovak[sk]
To nie je práve jeho výhoda.
Slovenian[sl]
To ni prednost.
Serbian[sr]
To joj nije prednost.
Swedish[sv]
Det är inte till dess fördel.
Turkish[tr]
Bu bir avantaj değil.