Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
EUIPO понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и съдебните разноски на Café del Mar, SC и на г-н José Les Viamonte и г-н Carlos Andrea González, направени в производството пред Общия съд.
Czech[cs]
EUIPO ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Café del Mar, SC, Josém Les Viamontem a Carlosem Andrea Gonzálezem v řízení před Tribunálem.
Danish[da]
EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Café del Mar, SC, José Les Viamonte og Carlos Andrea González afholdte omkostninger i forbindelse med sagens behandling for Retten.
German[de]
Das EUIPO trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten, die der Café del Mar, SC, Herrn José Les Viamonte und Herrn Carlos Andrea González im Verfahren vor dem Gericht entstanden sind.
Greek[el]
Το EUIPO φέρει, πέραν των δικών του δικαστικών εξόδων, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Café del Mar, SC και οι José Les Viamonte και Carlos Andrea González στην ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασία.
English[en]
Orders EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred by Café del Mar SC, Mr José Les Viamonte and Mr Carlos Andrea González in the proceedings before the General Court.
Spanish[es]
La EUIPO cargará, además de con sus propias costas, con aquellas en que hayan incurrido Café del Mar, S.C., y los Sres. José Les Viamonte y Carlos Andrea González en el procedimiento sustanciado ante el Tribunal General.
Estonian[et]
Jätta EUIPO kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja Café del Mar, SC, José Les Viamonte ja Carlos Andrea Gonzáleze kohtukulud Üldkohtus.
Finnish[fi]
EUIPO vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Café del Mar, SC:lle, José Les Viamontelle ja Carlos Andrea Gonzálezille unionin yleisessä tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneet kulut.
French[fr]
L’EUIPO supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par Café del Mar, SC et MM. José Les Viamonte et Carlos Andrea González dans la procédure devant le Tribunal.
Croatian[hr]
EUIPO će, osim vlastitih, snositi i troškove društva Café del Mar SC i Joséa Les Viamontea i Carlosa Andree Gonzáleza koji su nastali u postupku pred Općim sudom.
Hungarian[hu]
Az EUIPO saját költségein felül viseli a Café del Mar SC, José Les Viamonte és Carlos Andrea González részéről a Törvényszék előtti eljárás során felmerült költségeket is.
Italian[it]
L’EUIPO sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Café del Mar, SC e dai sigg.ri José Les Viamonte e Carlos Andrea González nel procedimento dinanzi al Tribunale.
Lithuanian[lt]
EUIPO padengia ne tik savo, bet ir Café del Mar SC, José Les Viamonte ir Carlos Andrea González bylinėjimosi Bendrajame Teisme išlaidas.
Latvian[lv]
EUIPO sedz savus, kā arī atlīdzina Café del Mar SC, José Les Viamonte un Carlos Andrea González tiesāšanās izdevumus tiesvedībā Vispārējā tiesā.
Maltese[mt]
L-EUIPO għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu stess, dawk sostnuti minn Café del Mar, SC u José Les Viamonte u Carlos Andrea González fil-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali.
Dutch[nl]
Het EUIPO zal naast zijn eigen kosten de kosten van Café del Mar, SC en José Les Viamonte en Carlos Andrea González in de procedure voor het Gerecht dragen.
Polish[pl]
EUIPO pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Café del Mar SC oraz José Les Viamonte i Carlosa Andreę Gonzáleza w postępowaniu przed Sądem.
Portuguese[pt]
O EUIPO suportará, além das próprias despesas, as despesas efetuadas pela Café del Mar, SC, José Les Viamonte e Carlos Andrea González no processo perante o Tribunal Geral.
Romanian[ro]
Obligă EUIPO să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Café del Mar SC și de domnii José Les Viamonte și Carlos Andrea González în procedura în fața Tribunalului.
Slovak[sk]
EUIPO znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené spoločnosťou Café del Mar a pánmi Josém Les Viamontem a Carlosom Andrea Gonzálezom v súvislosti s konaním pred Všeobecným súdom.
Slovenian[sl]
EUIPO nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov Café del Mar, SC, Joséja Les Viamonteja ter Carlosa Andree Gonzáleza v postopku pred Splošnim sodiščem.
Swedish[sv]
EUIPO ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Café del Mar SC, José Les Viamonte och Carlos Andrea González har haft i tribunalen.