Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво изпитват Джозеф Смит, Луси Уокър и останалите, което в последствие им помага да се справят с големите трудности и да приемат и да живеят според закона на многобрачието?
Czech[cs]
* Jaké zkušenosti nakonec pomohly Josephu Smithovi, Lucy Walkerové a dalším lidem překonat ony velké těžkosti, které se zákonem plurálního manželství měli, takže ho dokázali přijmout a začít podle něj žít?
Danish[da]
* Hvilke oplevelser havde Joseph Smith, Lucy Walker og andre, som med tiden hjalp dem til at overvinde store problemer, så de kunne acceptere og efterleve loven om flerkoneri?
German[de]
* Was erlebten Joseph Smith, Lucy Walker und andere schließlich, wodurch sie ihre großen Schwierigkeiten überwinden und das Gesetz der Mehrehe annehmen und ausüben konnten?
English[en]
* What did Joseph Smith, Lucy Walker, and others experience that eventually helped them overcome great difficulties so they could accept and live the law of plural marriage?
Spanish[es]
* ¿Qué experimentaron José Smith, Lucy Walker y otras personas que finalmente les ayudó a superar grandes dificultades para que pudieran aceptar y vivir la ley del matrimonio plural?
Estonian[et]
* Mida kogesid Joseph Smith, Lucy Walker ja teised, mis aitas neil lõpuks suurtest raskustest üle saada, et nad suutsid mitmikabielu seaduse vastu võtta ja selle järgi elada?
Finnish[fi]
* Mitä sellaista Joseph Smith, Lucy Walker ja muut kokivat, mikä auttoi heitä lopulta voittamaan suuria vaikeuksia niin, että he saattoivat hyväksyä lain pluraaliavioliitosta ja elää sen mukaan?
French[fr]
* Quelles expériences ont permis à Joseph Smith, à Lucy Walker et à d’autres de surmonter les grandes difficultés qu’ils affrontaient pour réussir à accepter et vivre la loi du mariage plural ?
Croatian[hr]
* Što su Joseph Smith, Lucy Walker i drugi doživjeli što im je na kraju pomoglo nadvladati velike teškoće kako bi mogli prihvatiti i živjeti zakon mnogoženstva?
Hungarian[hu]
* Milyen élményekben volt részük Joseph Smithnek, Lucy Walkernek és másoknak, melyek végül segítettek nekik nagy nehézségek legyőzésében, hogy elfogadják a többnejűség törvényét és a szerint éljenek?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ փորձառություն ունեցան Ջոզեֆ Սմիթը, Լյուսի Վոքերը եւ այլոք, որն ի վերջո օգնեց նրանց հաղթահարել մեծ դժվարությունները, որպեսզի նրանք կարողանային ընդունել բազմակնության օրենքը եւ ապրել դրանով։
Indonesian[id]
* Apa yang Joseph Smith, Lucy Walker, dan orang lainnya alami yang pada akhirnya membantu mereka mengatasi kesulitan-kesulitan besar sehingga mereka dapat menerima dan menjalankan hukum pernikahan jamak?
Italian[it]
* Quali esperienze ebbero Joseph Smith, Lucy Walker e altri membri della Chiesa che alla fine li aiutarono a superare grandi difficoltà cosicché potessero accettare e osservare la legge del matrimonio plurimo?
Japanese[ja]
* 大きな困難を乗り越えて多妻結婚の律法の実践を受け入れることができるようにジョセフ・スミス,ルーシー・ウォーカー,およびその他の人々を最終的に助けることになった,それらの人の経験とは何ですか。
Khmer[km]
* តើ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ លូស៊ី វ៉កឃើ និង អ្នកផ្សេង ទៀត បាន ជួប នឹង បទពិសោធន៍ អ្វីខ្លះ រហូតដល់ នៅទីបញ្ចប់ បាន ជួយ ដល់ ពួកគេ ឲ្យ យកឈ្នះ ការលំបាក ដ៏ ខ្លាំងក្លា ដើម្បី ឲ្យ ពួកគេ អាច ទទួលយក និង រស់នៅ តាម ច្បាប់ នៃ អាពាហ៍ពិពាហ៍ ពហុពន្ធភាព ?
Korean[ko]
* 조셉 스미스와 루시 워커, 그리고 그 밖의 사람들이 결국에는 엄청난 어려움을 극복하고 복수결혼의 율법을 받아들여 그에 따라 살 수 있었던 것은 어떤 경험 덕분이었는가?
Lithuanian[lt]
* Koks Džozefo Smito, Liusės Voker ir kitų patyrimas padėjo jiems galiausiai nugalėti sunkumus ir priimti daugpatystės įsakymą bei jo laikytis?
Latvian[lv]
* Ko pieredzēja Džozefs Smits, Lūsija Volkere un citi Baznīcas locekļi, kas viņiem galu galā palīdzēja pārvarēt lielās grūtības — pieņemt un dzīvot saskaņā ar daudzsievības likumu?
Malagasy[mg]
* Inona no niainan’i Joseph Smith sy i Lucy Walker ary ny hafa izay nanampy azy ireo handresy ireo fahasarotana lehibe tamin’ny farany ka nahafahan’izy ireo nanaiky sy niaina ny lalàn’ny fanambadiana maro?
Mongolian[mn]
* Иосеф Смит, Люси Вокэр болон бусад хүнд маш их бэрхшээлийг даван туулж, улмаар олон эхнэртэй байх ёсыг хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлэхэд нь тусалсан ямар зүйл тэдэнд тохиолдсон бэ?
Norwegian[nb]
* Hva opplevde Joseph Smith, Lucy Walker og andre som til slutt hjalp dem å overvinne store vanskeligheter for å kunne godta og etterleve loven om flergifte?
Dutch[nl]
* Wat ervoeren Joseph Smith, Lucy Walker en anderen waardoor ze uiteindelijk grote moeilijkheden overwonnen en de wet van het meervoudig huwelijk aanvaardden?
Polish[pl]
* Czego musieli doświadczyć Józef Smith, Lucy Walker oraz inne osoby, aby w końcu przezwyciężyć olbrzymie trudności, przyjąć prawo wielożeństwa i zacząć żyć zgodnie z nim?
Portuguese[pt]
* O que Joseph Smith, Lucy Walker e outros vivenciaram que os ajudou a vencer as dificuldades e a aceitar e viver a lei do casamento plural?
Romanian[ro]
* De ce experienţe au avut parte Joseph Smith, Lucy Walker şi alţii care i-au ajutat să depăşească, în cele din urmă, mari dificultăţi şi să poată accepta şi trăi potrivit legii căsătoriei pluraliste?
Russian[ru]
* Какой опыт помог Джозефу Смиту, Люси Уолкер и другим в конечном итоге преодолеть эти большие сложности и принять закон многоженства и жить по нему?
Samoan[sm]
* O a aafiaga o Iosefa Samita, Lucy Walker, ma isi na fesoasoani ia i latou e manumalo i faigata tetele ina ia latou taliaina ma ola i le tulafono o le autaunonofo?
Swedish[sv]
* Vad upplevde Joseph Smith, Lucy Walker och andra som till slut hjälpte dem att övervinna stora svårigheter så att de kunde acceptera och efterleva lagen om månggifte.
Thai[th]
* โจเซฟ สมิธ, ลูซี วอล์คเกอร์ และคนอื่นๆ ประสบอะไรที่สุดท้ายแล้วช่วยให้พวกท่านเอาชนะความยุ่งยากมากมายจนสามารถยอมรับและดําเนินชีวิตตามกฎของการแต่งภรรยาหลายคนได้
Tongan[to]
* Ko e hā ha meʻa ne aʻusia ʻe Siosefa Sāmita, Lusi Uoka mo ha niʻihi kehe ne faifai pea tokoni ke ikunaʻi e ngaahi faingataʻá ka nau lava ʻo tali mo moʻui ʻaki e fono ʻo e mali tokolahí?
Ukrainian[uk]
* Що відчули Джозеф Сміт, Люсі Уокер та інші, що зрештою допомогло їм подолати великі труднощі, і вони змогли прийняти закон множинного шлюбу та жити за ним?