Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På topmødet i Lima i 2008 blev det vedtaget, at der skulle tilføjes tre nye forhandlingskapitler om videnskab og teknologi, infrastrukturer og vedvarende energi.
German[de]
Auf dem EU-Lateinamerika-Gipfel 2008 wurde festgelegt, dass die Verhandlungen auf drei weitere Themenschwerpunkte, nämlich Wissenschaft und Technologie, Infrastruktur und erneuerbare Energien, ausgedehnt werden sollen.
Greek[el]
Στη σύνοδο κορυφής της Λίμα, που διεξήχθη το 2008, συμφωνήθηκε η προσθήκη τριών νέων διαπραγματευτικών κεφαλαίων, στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας, των υποδομών και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
At the Lima summit held in 2008 it was agreed to add three new negotiating chapters, on science and technology, infrastructures and renewable energies.
Spanish[es]
En la Cumbre de Lima de 2008, se estableció que a los capítulos de negociación se añadirían tres nuevas áreas: ciencia y tecnología, infraestructura y energías renovables.
Finnish[fi]
Liman huippukokouksessa vuonna 2008 sovittiin, että neuvottelulukuihin lisättäisiin kolme uutta aluetta: tiede ja teknologia, infrastruktuuri sekä uusiutuva energia.
French[fr]
Le sommet organisé à Lima en 2008 a prévu d'ajouter trois nouveaux domaines aux chapitres des négociations: les sciences et les technologies, les infrastructures et les énergies renouvelables.
Italian[it]
Al vertice di Lima tenutosi nel 2008 si è deciso di aggiungere tre nuovi capitoli di negoziato in materia di scienza e tecnologia, infrastrutture ed energie rinnovabili.
Dutch[nl]
Op de top in Lima van 2008 is vastgesteld dat er aan de te bespreken hoofdstukken drie worden toegevoegd, namelijk: wetenschap en technologie, infrastructuur en hernieuwbare energie.
Portuguese[pt]
Na Cimeira de Lima de 2008, acordou-se em acrescentar três novos capítulos de negociação, nomeadamente, ciência e tecnologia, infra-estruturas e energias renováveis.
Romanian[ro]
La Summitul de la Lima din 2008, s-a stabilit ca la capitolele de negociere să se adauge trei noi domenii: știință și tehnologie, infrastructură și energii regenerabile.
Swedish[sv]
Vid toppmötet i Lima 2008 enades man om att lägga till tre nya förhandlingskapitel, om vetenskap och teknik, infrastruktur och förnybar energi.