Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предприятия в чужбина, крайният контрол върху които се осъществява от институционални единици на отчитащата държава
Czech[cs]
Podniky v zahraničí pod vrcholovou kontrolou institucionálních jednotek vykazující země
Danish[da]
Firmaer i udlandet, der i sidste instans kontrolleres af institutionelle enheder i det indberettende land
German[de]
Unternehmen im Ausland, über welche institutionelle Einheiten des Berichtslands die letztendliche Kontrolle ausüben
Greek[el]
Επιχειρήσεις στο εξωτερικό που ελέγχονται τελικά από θεσμικές μονάδες της χώρας αναφοράς
English[en]
enterprises abroad ultimately controlled by institutional units of the reporting country
Spanish[es]
Empresas en el extranjero bajo control último de unidades institucionales del país informante
Estonian[et]
Välisriikides asuvad ettevõtted, mille üle on valitsev mõju institutsionaalsetel üksustel andmeesitaja riigis
Finnish[fi]
Ulkomailla olevat yritykset, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä
French[fr]
Entreprises à l’étranger contrôlées en dernier ressort par des unités institutionnelles du pays déclarant
Croatian[hr]
Poduzeća u inozemstvu pod krajnjom kontrolom institucionalnih jedinica zemlje izvjestiteljice
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltató ország gazdasági egységeinek végső irányítása alá tartozó külföldi vállalkozások
Italian[it]
Imprese all’estero con controllante ultimo unità istituzionali del paese dichiarante
Lithuanian[lt]
Įmonės užsienyje, kurių galutinę kontrolę vykdo duomenis teikiančios šalies instituciniai vienetai
Latvian[lv]
Uzņēmumi ārvalstīs, kurus galīgi kontrolē ziņojošās valsts institucionālās vienības
Maltese[mt]
Intrapriżi barra mill-pajjiż li fl-aħħar nett huma kkontrollati minn unitajiet istituzzjonali tal-pajjiż rapportatur
Dutch[nl]
Ondernemingen in het buitenland die uiteindelijk onder de zeggenschap van institutionele eenheden van het rapporterende land vallen
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa za granicą ostatecznie kontrolowane przez jednostki instytucjonalne kraju przedstawiającego sprawozdanie
Portuguese[pt]
Empresas no estrangeiro controladas em última instância por unidades institucionais do país declarante
Romanian[ro]
Întreprinderile din străinătate care sunt controlate, în ultimă instanță, de unitățile instituționale din țara raportoare
Slovak[sk]
Podniky v zahraničí v konečnom dôsledku pod kontrolou inštitucionálnych jednotiek oznamujúcej krajiny
Slovenian[sl]
Podjetja v tujini pod končnim nadzorom institucionalnih enot v državi poročevalki
Swedish[sv]
Utländska företag som ytterst kontrolleras av institutionella enheter i det rapporterande landet