Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drie dinge is nodig.
Amharic[am]
የሚከተሉትን ሦስት ነጥቦች ተግባራዊ ማድረግ አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
يقوم العلاج على ثلاثة امور اساسية.
Azerbaijani[az]
Bu halda üç amil vacibdir.
Bemba[bem]
Bafwile ukucita ifintu fitatu ifyacindama.
Bulgarian[bg]
Нужни са три неща.
Bangla[bn]
তিনটে বিষয় অত্যাবশ্যক।
Cebuano[ceb]
Dunay tulo ka paagi nga angayng tagdon.
Czech[cs]
Měli by se zaměřit na tři oblasti.
Danish[da]
Der er tre faktorer de må være opmærksomme på.
German[de]
Hier drei konkrete Empfehlungen:
Ewe[ee]
Nu vevi etɔ̃ aɖewo hiã.
Efik[efi]
Mmọ ẹkpenyene ndinam n̄kpọ ita emi:
Greek[el]
Τρία στοιχεία είναι απαραίτητα.
English[en]
Three ingredients are necessary.
Estonian[et]
Vaja on rakendada kolme asja.
Finnish[fi]
Seuraavassa mainitaan kolme tärkeää keinoa.
French[fr]
Trois paramètres sont à prendre en compte.
Ga[gaa]
Nibii etɛ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ ahe miihia.
Gilbertese[gil]
A kainnanoi bwaai n ibuobuoki aika tenua.
Hebrew[he]
דרושים שלושה דברים.
Hindi[hi]
इसके लिए तीन कदम उठाने ज़रूरी हैं।
Hiligaynon[hil]
Importante gid ang tatlo ka butang.
Croatian[hr]
Navest ćemo tri stvari koje im u tome mogu pomoći.
Hungarian[hu]
Ehhez három dologra van szükségük.
Indonesian[id]
Ada tiga hal penting.
Igbo[ig]
Ụzọ ihe atọ dị mkpa.
Iloko[ilo]
Adda tallo a banag a kasapulan.
Italian[it]
Sono necessarie tre cose.
Japanese[ja]
次の三つの点で努力する必要があります。
Georgian[ka]
ამაში მათ სამი მნიშვნელოვანი რამ დაეხმარება.
Kazakh[kk]
Бұл үшін үш маңызды қадамды ұмытпау керек.
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಅಗತ್ಯ.
Korean[ko]
다음과 같은 세 가지 요소가 꼭 필요합니다.
Kaonde[kqn]
Kuji bintu bisatu bikwasha bingi.
San Salvador Kongo[kwy]
Mambu matatu balenda vanga.
Kyrgyz[ky]
Ал үчүн төмөнкү үч кадамды жасоо зарыл.
Ganda[lg]
Waliwo ebintu bisatu bye balina okukola.
Lingala[ln]
Ezali na makambo misato oyo basengeli kosala.
Lozi[loz]
Ba swanela ku eza lika ze talu.
Lithuanian[lt]
Atkreipkime dėmesį į tris dalykus.
Luba-Lulua[lua]
Kudi malu asatu a kuenza.
Luvale[lue]
Vatela kulinga vyuma vino vitatu.
Latvian[lv]
Ir vajadzīgas trīs lietas.
Malagasy[mg]
Misy zavatra telo tena ilaina ireto:
Macedonian[mk]
Потребни се три работи.
Malayalam[ml]
മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ അനിവാര്യമാണ്.
Marathi[mr]
ते पुढे दिलेल्या तीन मुख्य गोष्टी करू शकतात.
Burmese[my]
အချက်သုံးချက် လိုအပ်သည်။
Norwegian[nb]
Det er tre ting de må huske på.
Niuean[niu]
Tolu e puhala kua latatonu.
Dutch[nl]
Daar komen drie dingen bij kijken.
Northern Sotho[nso]
Go nyakega dilo tše tharo.
Nyanja[ny]
Pali zinthu zitatu zofunikira.
Ossetic[os]
Баххуыс нын кӕндзӕн ӕртӕ хъуыддаджы.
Panjabi[pa]
ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
Pijin[pis]
Thrifala samting nao dadi and mami mas duim.
Polish[pl]
Zwróćmy uwagę na trzy niezbędne czynniki.
Portuguese[pt]
Três coisas são necessárias.
Rundi[rn]
Ibintu nyamukuru bikenewe ni bitatu.
Ruund[rnd]
Kudi yom yisatu ya usey yifanyidinau kusal.
Romanian[ro]
Sunt esenţiale trei lucruri.
Russian[ru]
Для этого необходимы три условия.
Kinyarwanda[rw]
Hari ibintu bitatu bishobora kubafasha.
Sinhala[si]
ඒ සඳහා උපකාරවත් වන කරුණු තුනක් සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Nevyhnutné sú tri veci.
Slovenian[sl]
Za to so bistveni trije dejavniki.
Samoan[sm]
E tolu ni auala e mafai ona fai.
Shona[sn]
Pane zvinhu zvitatu zvinokosha.
Albanian[sq]
Tri gjëra janë të nevojshme.
Serbian[sr]
Neophodna su tri činioca.
Sranan Tongo[srn]
Dri sani de fanowdu.
Southern Sotho[st]
Ho na le mehato e meraro e hlokahalang.
Swedish[sv]
Det är tre saker som behövs.
Swahili[sw]
Kuna mambo matatu yanayohitajika.
Congo Swahili[swc]
Kuna mambo matatu yanayohitajika.
Tamil[ta]
இதில் மூன்று விஷயங்கள் உட்பட்டுள்ளன.
Telugu[te]
దానికి మూడు విషయాలు ప్రాముఖ్యం.
Thai[th]
องค์ ประกอบ ที่ จําเป็น มี สาม อย่าง.
Tigrinya[ti]
ሰለስተ ኣገደስቲ ነገራት ኪገብሩ ይኽእሉ።
Tagalog[tl]
Kailangan ang tatlong bagay.
Tetela[tll]
Awui asato anɛ kokaka nyokimanyiya.
Tswana[tn]
Go tlhokega dilo di le tharo.
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ki ai ‘a e me‘a ‘e tolu.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyandika zyintu zyotatwe.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mas mekim tripela samting.
Turkish[tr]
Dikkat edilmesi gereken üç önemli noktayı inceleyelim.
Tsonga[ts]
Ku laveka swilo swinharhu.
Tatar[tt]
Өч якка игътибар итик.
Tumbuka[tum]
Pali vinthu vitatu ivyo ŵangacita.
Tuvalu[tvl]
E tolu a mea e manakogina.
Twi[tw]
Ehia sɛ wɔyɛ nneɛma abiɛsa yi.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо три необхідні умови.
Umbundu[umb]
Va sukila oku kapako atosi atatu a kuete esilivilo lialua.
Venda[ve]
Hu ṱoḓea zwithu zwiraru.
Vietnamese[vi]
Có ba yếu tố cần thiết.
Xhosa[xh]
Kufuneka izinto ezintathu.
Yoruba[yo]
Ohun pàtàkì mẹ́ta kan wà tí wọ́n ní láti ṣe.
Chinese[zh]
请留意三方面。
Zulu[zu]
Kudingeka izinto ezintathu.