Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай да не " изклатиш " стола на рецепцията на тръгване
Czech[cs]
Hlavně na cestě ven nevojeď stůl na recepci
English[en]
Just make sure you don' t bang the receptionist' s desk on the way out
Spanish[es]
Solo asegurate de no follarte el escritorio de la recepcionista mientras sales
Hebrew[he]
פשוט תוודא שלא תזיין את השולחן. של המזכירה בדרכך החוצה
Hungarian[hu]
Csak vigyázz, nehogy megdugd a recepciós pultot kifelé menet!
Portuguese[pt]
Só não se meta com a mesa da recepcão ao sair
Serbian[sr]
Nemoj samo da kresneš sto na prijavnici dok budeš izlazio
Turkish[tr]
Yolunun üstündeki resepsiyonist masasını becerme yeter