Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس الزيادة في الاحتياجات الحصة المخصصة في الميزانية العادية لأعمال الصيانة المرتبطة بتنفيذ ثمانية مشاريع لإعادة الهندسية وردت مخططاتها في تقرير اللجنة الدائمة (300 568 دولار) علاوة على الحصة التي تغطيها من تكلفة لإيجارات أماكن العمل التي ستدفعها الأمانة المركزية للصندوق (000 369 دولار) التي يعوضها جزئيا التخفيض البالغ 200 9 دولار تحت بند تكاليف أخرى.
English[en]
The increased requirements reflect the share of the regular budget for maintenance in connection with the implementation of eight re-engineering projects outlined in the report of the Standing Committee ($568,300), as well as its share in the cost of rental of premises to be paid by the central secretariat of the Fund ($369,000), partly offset by a reduction of $9,200 under other costs.
Spanish[es]
El aumento de los recursos necesarios refleja la parte del presupuesto ordinario que se destinará a mantenimiento en relación con la ejecución de ocho proyectos de reorganización descritos en el informe del Comité Permanente (568.300 dólares), así como la parte de los gastos de alquiler de los locales que deberá abonar la secretaría central de la Caja (369.000 dólares), aumento que se ve contrarrestado en parte por una reducción de 9.200 dólares por concepto de otros gastos.
French[fr]
L’augmentation constatée correspond à la part imputée au budget ordinaire de la maintenance dans le cadre de l’exécution de huit projets de modification décrits dans le rapport du Comité permanent (568 300 dollars), ainsi qu’à la part qui lui revient dans les frais de location des locaux payés par le secrétariat central de la Caisse (369 000 dollars), cette augmentation est partiellement compensée par une réduction de 9 200 dollars au titre des autres dépenses.
Chinese[zh]
所需经费的增加反映了因执行常务委员会报告中概要介绍的8个重建项目产生的维修费的经常预算份额(568 300美元)以及其在由该基金中央秘书处支付的房地租金中所占的份额(369 000美元),其他费用项下减少9 200美元,部分抵消了这一增加。