Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zum Beladen der Falle wird eine zweistufige Photoionisation basierend auf einer Kombination von Breitband- und Schmalband-Laserquellen verwendet, um das Ion in einen autoionisierenden Zustand zu bringen.
English[en]
For loading of the trap a two-step photoionization is used based on a combination of broad-band and narrow-band laser sources to bring the ion to an auto-ionizing state.
Spanish[es]
Para cargar la trampa, se utiliza la fotoionización en dos etapas combinando fuentes de láser de banda ancha y banda estrecha que ponen el ion a un estado autoionizante.
French[fr]
Le chargement du piège se fait par photo-ionisation en deux étapes, à l'aide d'une association de lasers à large bande et à bande étroite, mettant l'ion dans un état auto-ionisé.
Italian[it]
Per il caricamento della trappola ottica, viene utilizzata una fotoionizzazione a due fasi in base a una combinazione a banda larga e sorgenti laser a banda stretta per portare lo ione a uno stato auto-ionizzante.
Polish[pl]
Do ładowania pułapki stosuje się dwuetapową fotojonizację, opartą na połączeniu szerokopasmowych i wąskopasmowych źródeł lasera do wprowadzenia jonu w stan autojonizacji.