Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أحاول أن أؤكّد هويّة ( كايتلن ترنر ) ، وإنّكَ مدرج على قائمة الاتّصال.
Bulgarian[bg]
Искам да потвърдя, че е Кейтлин Търнър, вие сте вписани за връзка.
Czech[cs]
Snažím se o potvrzení její identity jako Caitlyn Turnerová, a vás má ústav uveden jako jeden z kontaktů.
Greek[el]
Είμαι προσπαθεί να επιβεβαιώσει ταυτ Όπως Caitlyn Turner, και θα παρατίθενται ως μία από τις επαφές.
English[en]
I am trying to confirm I.D. as Caitlyn Turner, and you're listed as one of the contacts.
Spanish[es]
Estoy intentando confirmar la identidad de Caitlyn Turner y usted está registrado como uno de sus contactos.
Persian[fa]
مي خوام هويت يه نفر رو به عنوان کيتلين ترنر تأييد کنم و شما هم جزو ليست تماس بودين
Finnish[fi]
Oletamme hänen olevan Caitlyn Turner, ja sinut on merkitty yhteyshenkilöksi.
French[fr]
J'essaye de confirmer son identité comme étant Caitlyn Turner, et vous êtes parmi ses contacts.
Hebrew[he]
אני מנסה לאשר את מספר זיהוי לצורכים כCaitlyn טרנר, ואתה מופיע כאחד מאנשי הקשר.
Hungarian[hu]
Próbálom megerősíteni, hogy ő-e Caitlyn Turner, és maga szerepel a kapcsolattartók listájában.
Indonesian[id]
Aku mencoba menkonfirmasi identitasnya Caitlyn Turner, dan kamu tercantum didalam kontak.
Italian[it]
Sto cercando qualcuno che confermi che e'Caitlyn Turner, e lei e'tra le persone da contattare.
Polish[pl]
Staramy się ustalić czy to Caitlyn Turner, a Ty jesteś podana na liscie jako jedna z osób z którą nalezy się skontaktować.
Portuguese[pt]
Estou tentando confirmar se é Caitlyn Turner, e você está na lista de contatos dela.
Romanian[ro]
Încerc să confirm dacă este Caitlyn Turner, şi dvs figuraţi pe listă ca persoană de contact.
Russian[ru]
Я пытаюсь идентифицировать личность Кэйтлин Тернер, и вы указаны, как одно из контактных лиц.
Slovenian[sl]
Sumimo, da je Caitlyn Turner.
Serbian[sr]
Трудим се да се потврди као ИД Цаитлин Турнер, и ви наведени као један од контаката.
Thai[th]
กําลังยืนยันตัวบุคคลว่าเป็น เคทลีน เทอร์เนอร์ และคุณเป็นหนึ่งในรายชื่อผู้ติดต่อ
Turkish[tr]
Caitlyn Turner olduğunu doğrulamaya çalışıyorum ve siz de irtibat listesinde yer alıyorsunuz.
Chinese[zh]
我 正在 确认 她 是不是 Caitlyn Turner 你们 是 其中 一位 联系人