Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите компютри са просто калкулатори, сравнени с него.
Bosnian[bs]
Drugi komjuteri su samo dzepni digitroni u poredjenju sa njim.
Czech[cs]
Ostatní počítače jsou vedle něj jako kapesní kalkulačky.
German[de]
Andere Computer sind Taschenrechner im Vergleich.
Greek[el]
Οι άλλοι υπολογιστές είναι παιχνίδια μπροστά του.
English[en]
Other computers arejust pocket calculators by comparison.
Spanish[es]
En comparación, las otras computadoras son calculadoras de bolsillo.
Finnish[fi]
Muut tietokoneet ovat sen rinnalla taskulaskimia.
Croatian[hr]
Druga računala su obični kalkulatori u usporedbi s njim.
Italian[it]
Gli altri computer, in confronto sono delle calcolatrici.
Dutch[nl]
Hierbij vergeleken zijn andere computers zakrekenmachines.
Portuguese[pt]
Os outros computadores à beira deste são calculadoras de bolso.
Slovenian[sl]
V primerjavi z njim so drugi računalniki le navadni kalkulatorji.
Serbian[sr]
Drugi računari su obični kalkulatori u poređenju s njim.