Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت شجاعة كفاية لتجلب راية القديس ( دينيس ).
Catalan[ca]
Va ser prou valenta per onejar l'Oriflama.
Czech[cs]
Byla dost odvážná, když přinesla Oriflamme.
German[de]
Sie war mutig genug, um die Oriflamme zu holen.
English[en]
She was brave enough to fetch the oriflamme.
Estonian[et]
Ta oli piisavalt vapper, et püha lippu lehvitada.
Persian[fa]
انقدری شجاع بود تا پرچم رو ببره بالای دیوارها
French[fr]
Elle a été suffisamment courageuse pour aller chercher l'Oriflamme.
Hebrew[he]
היא הייתה אמיצה מספיק כדי להביא את נס הלהבה המוזהבת.
Croatian[hr]
Bila je dovoljno hrabra da donese zastavu.
Hungarian[hu]
Elég bátor volt, hogy elhozza az Oriflamme-et.
Italian[it]
Lo e'stata abbastanza da prendere l'Orifiamma.
Korean[ko]
그녀가 Oriflamme ( 옛 프랑스의 붉은 왕기 ) 를 가져왔을땐 정말 용감했어
Norwegian[nb]
Hun var tapper nok til å hente Oriflamme.
Dutch[nl]
Ze was dapper genoeg om onze vaandel te gaan halen.
Polish[pl]
Wystarczyło jej odwagi, by przynieś Oriflamme.
Portuguese[pt]
Ela foi suficientemente corajosa para ir buscar a " Chama de Ouro ".
Russian[ru]
Ей хватило смелости поднять Орифлэйм.
Serbian[sr]
Hrabro je ponela plamenu zastavu u bitku.
Swedish[sv]
Hon var tapper nog att hämta oriflammen.
Turkish[tr]
Sancağı alacak kadar cesurdu.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đã dũng cảm đi tìm lá cờ Oriflamme à