Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bør fortsat primært ansætte generalister, da de formodes at kunne udføre forskellige job gennem hele det erhvervsaktive liv.
German[de]
Die Kommission sollte weiterhin auf die Einstellung von Generalisten setzen, da diese am ehesten in der Lage sein dürften, sich während ihrer Berufslaufbahn in unterschiedliche Bereiche einzuarbeiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει να συγκεντρώνει την προσοχή της στην πρόσληψη υπαλλήλων γενικής διοικήσεως, καθώς αυτοί θα πρέπει να είναι ικανοί να προσαρμόζονται σε ποικίλου περιεχομένου θέσεις απασχόλησης στη διάρκεια της σταδιοδρομίας τους.
English[en]
The Commission should remain focussed on the recruitment of generalists as they ought to be able to adapt to a variety of jobs during their working lives.
Spanish[es]
La Comisión debe seguir centrándose en la contratación de generalistas, puesto que conviene que éstos puedan adaptarse a distintos puestos de trabajo durante su vida profesional.
Finnish[fi]
Komission tulisi edelleen keskittyä yleishenkilöstön palvelukseenottoon, koska henkilöstön olisi pystyttävä mukautumaan erilaisiin tehtäviin työuransa aikana.
French[fr]
La Commission doit continuer à se focaliser sur le recrutement de généralistes, capables de s'adapter à des postes différents au cours de leur carrière.
Portuguese[pt]
A Comissão deve continuar a focar a sua atenção no recrutamento de generalistas capazes de se adaptar a diferentes postos ao longo das suas carreiras.
Swedish[sv]
Kommissionen bör även i fortsättningen inrikta sig på att rekrytera allmän personal som kan anpassa sig till olika arbetsuppgifter under sitt yrkesverksamma liv.